дробь

selten #15789

NomenweiblichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Bruch, Zahlenbruchmathematics
В шко́ле мы изучаем десяти́чные дро́би.
In der Schule lernen wir Dezimalbrüche.
2.
Schrot, Bleischrothunting
Он заряди́л патрон с дро́бью.
Er lud eine Patrone mit Schrot.
Kollektiv; meist im Singular.
3.
Wirbel, Stakkato, abgehacktes Geräusch
Мы слу́шали дробь дождя́ по кры́ше.
Wir lauschten dem Trommeln des Regens auf dem Dach.
Bei Trommeln ein Wirbel; bei Regen oder Hufen ein Prasseln.
4.
(selten) Querstrich, Schrägstrich
Он живёт в до́ме во́семь дробь два́дцать.
Er wohnt im Haus Nr. 8/20.
Beim Vorlesen doppelter Hausnummern u. Ä.; z. B. Eckhäuser in Russland.

Beispiele

В этой дроби знаменатель больше числителя.
Bei diesem Bruch ist der Nenner größer als der Zähler.
В патронах была мелкая дробь
In den Patronen war feines Schrot.
Сократимость дроби легко проверить.
Es lässt sich leicht überprüfen, ob ein Bruch kürzbar ist.
Мы слышали дробь дождя по крыше
Wir hörten das Prasseln des Regens auf dem Dach.
Учительница объяснила детям, как складывать дробь
Die Lehrerin erklärte den Kindern, wie man Brüche addiert.
Калькулятор, перемножающий дроби, показывает точный ответ
Der Taschenrechner, der Brüche multipliziert, zeigt das genaue Ergebnis an.
Приведите дроби к общему знаменателю.
Bringt die Brüche auf einen gemeinsamen Nenner.
Патроны, снаряженные дробью, лежали в сумке.
Die mit Schrot geladenen Patronen lagen in der Tasche.

⚠️ Betonungswechsel.