Schrot russisch

• лом

  Schrott

  Brecheisen

• дробь

  Schrot

  Zahlenbruch

  abgehacktes repetives Geräusch (Drums, Hufe etc.), Stakkato

• дро́бный

  fraktioniert, gebrochen, Bruch-, Schrot-

  kleinteilig, fein, klein, geringfügig

  unterteilt, untergliedert, detailliert

  sich wiederholend

• карте́чь

  grober Schrot

• колыма́га

  Rostlaube, Schrottkarre, Klapperkiste

  Vehikel

• дроби́ть

  zerkleinern, mahlen, schroten, häckseln, zermahlen, pulverisieren

  aufsplittern, stückeln, zerstückeln

• шваль

  Schrott, Plunder, unbrauchbares Zeugs

  Gesocks

• дробно

  fraktioniert, gebrochen, auf Bruch bezogen, auf Schrot bezogen

  unterteilt, untergliedert, detailliert

  kleinteilig, geringfügig

  sich wiederholend, stakkato

• дробови́к

  Schrotflinte, Schrotbüchse

• дрязг

  Unrat, Schmutz, Kehricht

  Trödel, alter Kram, Schrott

• дробле́ние

  Zerkleinerung, Mahlen, Schroten

  Splittung

• дроби́льный

  Brech-, Mahl-, Schrot-

• дроби́нка

  Schrotkörnchen, Schrotkügelchen

• дровоко́л

  Holzhacker, Holzknecht

  Axt, Schrotaxt

  Holzspaltmaschine

• душегу́бка

  Vergasungswagen

  Folterkammer

  Seelenverkäufer, Schrottkahn, kaum noch seetüchtiges Boot

  Mörderin, Räuberin

• заваля́щий

  unwert, billig, minderwertig, Schund-, Schrott-

• зернодроби́лка

  Schrotmühle

• обди́рный

  Schrot-, Graupen-

• скрап

  Schrott, Alteisen (zum Wiedereinschmelzen bestimmt), Eisenabfall, Abfall, Ausschuss

• дроби́на

  Schrotkorn, Schrotkugel

• дробово́й

  Schrot-

• тряпи́чник

  Lumpenmann, Lumpensammle

  Schrottsammler

  Modegeck, Modepüppchen, wandelnder Dressman

• тряпи́чница

  Lumpensammlerin, Lumpenhändlerin

  Schrottsammlerin

• ублю́дочный

  minderwertig, Ausschuss-, Abfall-, Schrott-, Scheiß-, beschissen, unter aller Sau

• халту́рный

  hingepfuscht, schlampig, stümperhaft, schrottig, hingerotzt, mies, Mist-

• халя́вный

  für nass, kost nix, gratis, auf Kosten des Steuerzahlers

  schrottig, Pfusch-, mies, Mist-, ekelhaft, ungekonnt, nicht profihaft

  pippileicht

• дроблёнка

  Mahlgut, Schrot

  Hackschnitzel, Häkselgut

Beispiele

• Наш капита́н - ста́рый морско́й волк.Unser Kapitän ist ein Seebär von echtem Schrot und Korn.
• Э́то коры́то, а не маши́на.Dieses Auto ist ein Haufen Schrott.