ing russisch

• инжене́р

  Ingenieur, Diplomingenieur

• те́хник

  Techniker, Ingenieur

• инжене́рный

  ingenieurtechnisch

• те́хникум

  Fachschule, Ingenieurschule

• при́месь

  Ingrediens

  Beimischung, Beimengung

• пуск

  Ingangsetzen, Anlassen, Starten, Ingangsetzung

  Inbetriebnahme, Inbetriebsetzung, Start

• Ингуше́тия

  Inguschetien

• ингу́шский

  inguschetisch

• инженерно

  ingenieurmäßig, technisch, aus technischer Sicht

• паховый

  Leisten-, inguinal

• ингу́ш

  Ingusche

• инжене́рно-техни́ческий

  ingenieurtechnisch, technisch-ingenieurwissenschaftlich

• имби́рь

  Ingwer

• инженер-меха́ник

  Ingenieur

• ингу́шка

  Inguschin

• имбирный

  Ingwer-

• инжене́рия

  Ingenieurwesen, Ingenieurwissenschaften

  Technologie

• тестиро́вщик

  Tester; QA-Ingenieur

Beispiele

• Я инжене́р.

  Ich bin Ingenieur.

• Я хочу́ стать инжене́ром.

  Ich möchte Ingenieur werden.

• Я хочу́ быть инжене́ром.

  Ich will Ingenieur werden.

• Мой оте́ц хо́чет, чтобы я стал инжене́ром.

  Mein Vater plant, dass ich Ingenieur werden soll.

• Гру́ппа америка́нских архите́кторов, диза́йнеров, инжене́ров и учёных разрабо́тала семь при́нципов универса́льного диза́йна.

  Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.

• Мой брат инжене́р.

  Mein Bruder ist Ingenieur.

• Мой брат стал инжене́ром.

  Mein Bruder ist Ingeneur geworden.

• Том стал инжене́ром.

  Tom wurde Ingenieur.

• Я хоте́л бы стать инжене́ром.

  Ich möchte ein Ingenieur werden.

• Мой брат - инжене́р.

  Mein Bruder ist Ingenieur.

• Для инжене́ра нет ничего слишком сло́жного.

  Dem Ingenieur ist nichts zu schwer.

• Россию начала покида́ть пя́тая коло́нна. Пе́рвые четыре "коло́нны" - тво́рческая интеллиге́нция, веду́щие инжене́ры, учёные и настоя́щая полити́ческая оппози́ция - эмигри́ровали уже давно. В стране́ остаю́тся только патрио́ты, старики́ и жанда́рмы.

  Die Fünfte Kolonne fängt an, Russland zu verlassen. Die ersten vier „Kolonnen“ - leitende Intellektuelle, Wissenschaftler, Ingenieure, wirkliche politische Opposition - sind schon vor langer Zeit emigriert. Im Lande bleiben nur Patrioten, Greise und Gendarmen.

• Среди нас нет ни одного инжене́ра.

  Unter uns ist nicht ein Ingenieur.

• У меня пятеро сынове́й. Двое — инжене́ры, один — учи́тель, и ещё двое — студе́нты.

  Ich habe fünf Söhne. Zwei sind Ingenieure, einer ist Lehrer und die restlichen beiden sind Studenten.