OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

fo russisch

  • всё

    alles

    immer, die ganze Zeit, fortwährend, dauernd

    immer noch, noch

    trotzdem, dennoch, doch

  • друго́й

    anderer, nächster, folgender

  • уйти́

    weggehen, fortgehen, abfahren, wegfahren

    entgehen, entkommen, entrinnen

    benötigt werden, verbraucht werden, draufgehen

    in den Ruhestand gehen, in Pension gehen, ausscheiden

  • сле́дующий

    nächste, folgende

    das Folgende

  • зна́чить

    bedeuten, besagen, heißen

    also, folglich

  • вид

    Aussehen, Anschein

    Sicht, Aussicht, Anblick, Ansicht

    Art, Sorte

    Art, Spezies

    Form, Beschaffenheit, Zustand

    Aspekt

  • сле́довать

    folgen, nachfolgen, verfolgen

    man soll, es wäre nötig, es gebührt sich

    befolgen, folgen

    folgen (aus), sich ergeben (aus)

  • уходи́ть

    weggehen, fortgehen, verlassen, abfahren

    entkommen, entgehen, entrinnen, ausweichen

  • то

    dann, folglich

    mal ... mal ..., erst ... dann ...

  • уе́хать

    wegfahren, abfahren, abreisen, verreisen

    weggehen, fortgehen, verlassen

  • продолжа́ть

    fortsetzen, weitermachen, weiterführen

    weiterhin (etwas tun), fortfahren (etwas zu tun), weiter (etwas tun)

    verlängern, fortführen

  • снять

    ausziehen, ablegen, abnehmen

    herunternehmen, abnehmen, abhängen

    mieten

    aufnehmen, fotografieren, filmen, knipsen

    aufheben, absetzen, abschaffen

  • фотогра́фия

    Foto, Fotografie, Aufnahme, Bild

    Fotografie, Fotografieren

    Fotoatelier, Fotostudio

  • постоя́нно

    ständig, fortwährend, andauernd

    permanent, dauerhaft, fest

  • звать

    nennen, heißen (in der Form зовут)

    rufen, herbeirufen

    einladen

  • уезжа́ть

    wegfahren, fortfahren, abreisen, verreisen

  • успе́х

    Erfolg, Gelingen

    Fortschritt, Fortschritte

  • отвезти́

    hinfahren, hinbringen

    wegbringen, fortbringen, abtransportieren

  • фо́рма

    Form, Gestalt

    Form, Struktur, Aufbau

    Uniform, Dienstkleidung

    Formular, Vordruck

    Form, Gussform, Backform

  • успе́ть

    Zeit haben (etw. zu tun), es schaffen, rechtzeitig fertig werden

    rechtzeitig kommen, noch erreichen, es rechtzeitig schaffen

    Erfolg haben, Fortschritte machen, gute Leistungen haben

  • следи́ть

    verfolgen, folgen

    beobachten, überwachen, observieren, bespitzeln

    aufpassen, achten auf, sorgen für

  • снима́ть

    ausziehen, abnehmen

    herunternehmen, abhängen, abnehmen

    mieten

    fotografieren, filmen, aufnehmen, drehen

    abheben

    lindern

  • продо́лжить

    fortsetzen, weitermachen

  • ве́чно

    ewig, für immer

    immerzu, dauernd, fortwährend

  • тре́бовать

    fordern, verlangen

    erfordern, bedürfen, brauchen

    erwarten, verlangen

    rufen lassen, vorladen

  • здра́вствуйте

    Hallo (formell), Guten Tag

  • за́пись

    Aufnahme, Aufzeichnung

    Eintrag, Notiz

    Aufzeichnung, Aufzeichnen

    Anmeldung

    Formel

  • фо́то

    Foto, Bild

  • иссле́дование

    Forschung, Untersuchung, Erforschung, Studie

  • отнести́

    hinbringen, hintragen, fortbringen

    zurechnen, zuschreiben, anrechnen, anlasten

  • продолжа́ться

    dauern, andauern, fortdauern

    weitergehen

  • образова́ние

    Bildung, Ausbildung

    Entstehung, Bildung, Schaffung

    Gebilde, Formation

  • после́довать

    folgen, nachfolgen

    folgen, hervorgehen

    befolgen, folgen

  • се́рия

    Serie, Reihe

    Folge, Teil, Episode

  • прочь

    weg, fort, hinweg

    nicht abgeneigt sein, nichts dagegen haben

  • переходи́ть

    überqueren, hinübergehen, hinüberwechseln

    wechseln, überwechseln, übergehen, konvertieren

    übergehen (zu), fortschreiten (zu), sich zuwenden

    übergehen (in), sich verwandeln (in), umschlagen (in)

    übergehen (an), zufallen, vererbt werden

    klicken (auf einen Link), aufrufen, einem Link folgen

  • в ито́ге

    schließlich, letztendlich, am Ende

    im Ergebnis, folglich, als Ergebnis (von etwas)

  • постоя́нный

    andauernd, fortwährend, ununterbrochen

    beständig, fest

    regelmäßig, Stamm-

    konstant, Gleich- (Strom)

  • вы́вод

    Schlussfolgerung, Folgerung, Konsequenz, Herleitung

    Abzug, Rückzug

    Ausgabe, Output

  • заключи́ть

    abschließen, eingehen

    schließen, schlussfolgern, folgern

    einsperren, einschließen

    beenden, abschließen (Rede)

  • нау́чный

    wissenschaftlich, akademisch, Forschungs-

  • после́дствие

    Folge, Konsequenz, Ergebnis

    Nachwirkung, Auswirkung, Folgeerscheinung

  • сни́мок

    Foto, Aufnahme, Bild

    Aufnahme, Röntgenbild

  • убега́ть

    weglaufen, davonlaufen, fortlaufen

    überkochen, überlaufen

  • вы́вести

    hinausführen, herausführen, hinausbringen, wegführen

    entfernen, beseitigen, vertilgen

    abziehen, zurückziehen, ausschließen

    ableiten, folgern, schließen

    bringen (in einen Zustand), befördern (in eine Umlaufbahn), führen

    züchten

    ausbrüten

    darstellen, schildern, auftreten lassen

  • вы́ставить

    ausstellen, zur Schau stellen

    aufstellen, nominieren

    stellen (eine Forderung), vorbringen

    hinstellen, vor die Tür stellen

    nach vorn stellen, vorstrecken, in den Vordergrund rücken

    hinauswerfen, rauswerfen, feuern

    zur Schau stellen, protzen mit

  • отсу́тствовать

    abwesend sein, fortbleiben

    fehlen, nicht vorhanden sein

  • проследи́ть

    achten, aufpassen, dafür sorgen, achtgeben

    verfolgen, nachverfolgen, zurückverfolgen

    folgen, verfolgen, beschatten

  • отвали́ть

    abhauen, sich verpissen, verschwinden

    ablegen, abfahren

    fortrollen, wegwälzen, beiseite wälzen

  • тре́бование

    Forderung, Begehren

    Anforderung

    Anspruch

  • увести́

    wegführen, fortführen, abführen

    mitgehen lassen, klauen, wegnehmen, mitnehmen

    ausspannen, wegnehmen (Partner)

    abziehen, zurückziehen

  • боево́й

    Kampf-, Gefechts-, Kriegs-

    kämpferisch, kriegerisch, forsch

  • заключе́ние

    Schlussfolgerung, Folgerung, Schluss

    Haft, Inhaftierung, Gefangenschaft

    Abschluss (eines Vertrags), Unterzeichnung

    Schluss, Abschluss

    Gutachten, Befund

  • разви́тие

    Entwicklung, Fortschritt, Wachstum

  • свали́ть

    umwerfen, umhauen, niederstrecken, fällen

    kippen, abladen, hinwerfen

    abwälzen, zuschieben

    sich davonmachen, sich aus dem Staub machen, sich fortmachen

    zu Fall bringen, stürzen

  • улете́ть

    fortfliegen, wegfliegen, abfliegen

    verfliegen, dahinschwinden

  • фотоаппара́т

    Fotoapparat, Kamera

  • бесконе́чный

    unendlich, endlos, ohne Ende

    ewig, dauernd, fortwährend

  • очередно́й

    nächst, folgend

    erneut, wieder ein, noch ein

    regulär, ordentlich, planmäßig

  • потре́бовать

    fordern, verlangen, einfordern

    erfordern, bedürfen

    verlangen (von jemandem), erwarten (von jemandem)

    kommen lassen, vorladen

  • фонд

    Fonds, Geldfonds

    Stiftung

    Bestand

  • унести́

    forttragen, fortbringen, tragen, forttreiben

  • гнать

    treiben, antreiben, jagen

    vertreiben, forttreiben, wegjagen

    lügen, Unsinn reden

    destillieren, brennen

    verfolgen, schikanieren

  • сфотографи́ровать

    fotografieren, sich mit Fotografie beschäftigen, aufnehmen

  • прогре́сс

    Fortschritt

  • площа́дка

    Platz, Gelände, Fläche

    Spielplatz

    Treppenabsatz, Podest

    Spielfeld, Sportplatz, Platz

    Plattform, Aussichtsplattform

    Veranstaltungsort, Forum, Plattform (für Gespräche)

  • преуспе́ть

    Erfolg haben, Fortschritte machen, es zu etwas bringen

    gedeihen, florieren, zu Wohlstand kommen

  • фотографи́ровать

    fotografieren, sich mit Fotografie beschäftigen, aufnehmen

  • фо́кус

    Zaubertrick, Kunststück, Trick

    Fokus, Brennpunkt, Schwerpunkt

    Kniff, Trick, Trickserei

    Mucken, Launen, Allüren

    Herd

  • сня́тый

    abgenommen, abgelegt, heruntergenommen

    gedreht, gefilmt, fotografiert, aufgenommen

    aufgehoben, gestrichen, gelöscht, getilgt

  • отобра́ть

    aussuchen, auswählen

    wegnehmen, abnehmen, fortnehmen, sich aneignen

  • вы́пуск

    Ausstoß, Produktion, Herstellung

    Ausgabe

    Folge, Ausgabe (einer Sendung)

    Abschlussjahrgang, Abgang

    Emission, Ausgabe

    Herauslassen, Auslassen

  • снести́

    abreißen, niederreißen, abtragen

    forttragen, fortreißen, wegschwemmen

    fortbringen, wegschaffen, hinbringen, zusammentragen

    ertragen, erdulden

    legen (ein Ei)

  • запро́с

    Anfrage, Nachfrage

    Forderung, Aufforderung, Antrag

    Anforderungen, Bedürfnisse, Ansprüche

    Abfrage, Suchanfrage

  • ступа́ть

    treten, betreten, hintreten

    gehen, schreiten

    weggehen, sich fortmachen

  • увезти́

    wegbringen, abtransportieren, fortschaffen, wegfahren

    mitnehmen, bringen, fortbringen

    entführen, verschleppen

  • сле́дствие

    Folge, Konsequenz, Auswirkung

    Untersuchung, Ermittlung, Beweisaufnahme

    Schlussfolgerung, Korollar

  • плёнка

    Film, Filmrolle

    Folie, Plastikfolie

    dünne Schicht, Häutchen, Membran

    Beschichtung, Belag

  • иск

    Klage

    Anspruch, Forderung

  • снима́ться

    in einem Film mitspielen, gedreht werden, vor der Kamera stehen

    sich fotografieren lassen, sich ablichten lassen

    aufgehoben werden, storniert werden, zurückgezogen werden

    sich abnehmen lassen, sich loslösen, abgehen

    sich abmelden, sich austragen lassen

  • фо́тка

    Foto, Bild

  • казни́ть

    hinrichten, exekutieren

    quälen, foltern, martern

  • пы́тка

    Folter, Tortur, Marter, Qual

  • улета́ть

    fortfliegen, wegfliegen, fliegen, abfliegen

  • фото́граф

    Fotograf

  • пыта́ть

    foltern

  • строй

    Ordnung, System

    Formation, Reih und Glied, Reihe, Front

    Bau, Aufbau, Struktur

    Stimmung

  • сложи́ться

    sich ergeben, sich entwickeln, sich gestalten

    sich herausbilden, entstehen, sich bilden

    sich zu etwas entwickeln, reifen (als), sich als etwas herausbilden

    sich zusammensetzen, sich aufaddieren, sich formen

    zusammenlegen, Geld zusammenwerfen, sich beteiligen (mit Geld)

  • угна́ть

    stehlen, entführen, klauen

    wegtreiben, verjagen, forttreiben

  • вы́разиться

    sich ausdrücken, es formulieren

    sich äußern, zum Ausdruck kommen, sich zeigen

    sich belaufen, betragen

  • бланк

    Formular, Vordruck

    Freiraum, Rand

  • успева́ть

    Zeit haben (etw. zu tun), es schaffen, dazu kommen

    rechtzeitig kommen, rechtzeitig da sein, erreichen (einen Zug)

    gute Leistungen haben, Fortschritte machen, mitkommen, Erfolg haben

  • прогна́ть

    verjagen, fortjagen, wegjagen, hinauswerfen

    vertreiben, verscheuchen

    laufen lassen, durchlaufen lassen, durchjagen

  • диза́йн

    Design, Formgestaltung

  • продолже́ние

    Fortsetzung, Weiterführung

    Fortsetzung, Folge

    Verlängerung, Erweiterung, Zusatz, Extra

  • выводи́ть

    herausführen, hinausführen, wegführen

    abziehen, herausnehmen, ausschließen, entfernen

    entfernen, beseitigen, herausbekommen

    folgern, schließen, ableiten, herleiten

    vertilgen, ausrotten, vernichten

    ausbrüten, züchten, aufziehen, heranziehen

    darstellen, schildern

  • фо́рмула

    Formel

  • выставля́ть

    ausstellen, zeigen, präsentieren

    hinausstellen, nach draußen stellen, aufstellen

    stellen (Forderungen), vorbringen, geltend machen

    hinauswerfen, rauswerfen, vor die Tür setzen

    aufstellen, nominieren

    zur Schau stellen, in den Vordergrund rücken, herausstellen

    hinstellen als, darstellen als

    vorstrecken, vorschieben, nach vorn strecken

  • да́ча

    Datscha, Wochenendhaus, Landhaus

    Gabe, Verabreichung, Erteilung

    Portion, Ration, Futterportion

    Waldparzelle, Forstrevier

  • вспы́шка

    Aufblitzen, Aufflammen, Auflodern, Lichtblitz

    Blitzlicht, Blitz (Fotografie)

    Ausbruch (einer Epidemie)

    Ausbruch (von Gefühlen), Aufflammen

Beispiele