OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Licht- russisch

  • свет

    Licht

    Welt

    die große Welt, die vornehme Welt, Gesellschaft

  • ого́нь

    Feuer

    Flamme

    Licht, Lichter

    Feuer, Beschuss

    Feuer, Leidenschaft, Begeisterung

    der Hammer, spitze, klasse

  • води́ть

    fahren, lenken, steuern

    führen, herumführen, begleiten

    täuschen, hinters Licht führen, an der Nase herumführen

  • ре́дкий

    selten

    spärlich, schütter, licht, dünn

  • све́тлый

    hell, licht

    hell

    blond

    klar

    hell (hoffnungsvoll), freudig

  • заже́чь

    anzünden, entzünden, anmachen (Licht)

    begeistern, in Stimmung bringen, inspirieren

  • зажига́ть

    anzünden, entzünden, anmachen (Licht)

    begeistern, in Stimmung bringen, mitreißen

  • огонёк

    kleines Feuer, kleine Flamme

    Lichtlein, kleines Licht, Lichtschimmer

  • освеще́ние

    Beleuchtung, Licht, Ausleuchtung

    Berichterstattung, Darstellung

    Erhellung, Beleuchtung (eines Themas)

  • светово́й

    Licht-, Leucht-

  • развора́чиваться

    wenden, eine Wendung machen, sich umdrehen

    sich entwickeln, sich entfalten, sich ausbreiten

    sich ausrollen, aufgehen, sich entrollen

    sich umformieren, aufmarschieren, sich entfalten

    sich im rechten Licht zeigen, sich voll entfalten, richtig loslegen

  • туши́ть

    löschen, auslöschen, ausmachen (Licht)

    schmoren, dünsten, dämpfen

    unterdrücken, ersticken, beschwichtigen

  • моро́чить

    täuschen, hinters Licht führen, vorspiegeln

    jemandem den Kopf verdrehen, an der Nase herumführen, verarschen

  • светло́

    hell, licht

    hell, strahlend

  • дура́чить

    zum Narren halten, foppen, nasführen, hinters Licht führen

  • скро́мничать

    sein Licht unter den Scheffel stellen, zu bescheiden sein

  • раскрыва́ться

    sich öffnen, aufgehen, aufspringen (Samenkapsel)

    sich herausstellen, an den Tag kommen, ans Licht kommen

    sich aufdecken, sich freistrampeln

    sich auftun, sich erschließen

  • зали́тый

    überflutet, überschwemmt, bedeckt mit, voll von

    durchflutet von, getaucht in, übergossen mit (Licht), sonnendurchflutet

  • помо́и

    Spülwasser, Abwaschwasser, Spülicht, Seifenlauge

    Fraß, Schweinefraß

  • рассе́ять

    zerstreuen, vertreiben

    auseinanderjagen, auseinandertreiben, zerstreuen

    aussäen, ausstreuen, verbreiten

    streuen (Licht), zerstreuen (Licht)

  • выставля́ться

    ausgestellt werden, ausstellen, an einer Ausstellung teilnehmen

    angeben, sich in ein gutes Licht rücken, versuchen Aufmerksamkeit zu erregen

    herausragen, herausstehen, hervorstehen

    sich vorwärtsbewegen, sich nach vorn schieben

  • засвети́ть

    anzünden, anknipsen, einschalten

    ans Licht bringen, aufdecken, entlarven, preisgeben

    eine verpassen, verprügeln, verdreschen

    versehentlich belichten, verschleiern (Film)

    zu leuchten beginnen, aufleuchten

  • вскры́ться

    ans Licht kommen, sich herausstellen, sich offenbaren

    aufplatzen, sich öffnen, eitern

    sich offenbaren, sich anvertrauen, sich outen

  • заморо́чить

    verwirren, durcheinanderbringen, den Kopf verdrehen

    täuschen, hinters Licht führen, verarschen

  • прибедня́ться

    sein Licht unter den Scheffel stellen, den Bescheidenen spielen

  • све́точ

    Leuchte (Person), Lichtgestalt, Verkünder der Wahrheit, Prediger der Wahrheit

    Fackel, Leuchte, strahlendes Licht

  • подтасовы́вать

    falsch darstellen, in falschem Licht erscheinen lassen, manipulieren, verdrehen

    Karten falsch mischen, Kartenspielertricks anwenden

  • освеща́ющий

    beleuchtend, erhellend, Licht spendend

  • разрежённый

    verdünnt, dünn

    licht, gelichtet

  • притуши́ть

    dimmen, herunterdrehen (Licht)

    ausdrücken (eine Zigarette), (teilweise) löschen

    dämpfen, abschwächen, mildern

  • серебрённый

    versilbert, mit Silberüberzug versehen

    silbern gefärbt, in silbriges Licht getaucht

  • ю́шка

    Sud, Kochflüssigkeit, Brühe, Bouillon

    Fischsuppe

    Spülicht, Abwaschwasser, Waschwasser

  • пролива́ющий

    verschüttend, ausschüttend, ausgießend

    vergießend (Tränen), vergießend (Blut)

    spendend (Licht), werfend (Licht)

  • развёртываться

    sich entwickeln, sich entfalten, sich ausbreiten

    sich entrollen, ausrollen, aufgehen

    sich entfalten, aufmarschieren, sich umformieren

    wenden, eine Wendung machen, sich kehren

    sich im rechten Licht zeigen, seine Fähigkeiten zeigen

  • полусве́т

    Halbdunkel, Dämmerlicht, fahles Licht

    Halbwelt

  • высве́чивать

    beleuchten, anleuchten

    hervorheben, ans Licht bringen, deutlich machen

    anzeigen, darstellen

  • светоте́нь

    Helldunkel, Licht-Schatten-Wirkung, Hell-Dunkel-Malerei

  • светоте́хника

    Beleuchtungstechnik, Beleuchtung, Lichttechnik, Licht

  • огнь

    Feuer, Flamme

    Licht, Schein

    Feuern, Beschuss, Feuer

  • дифра́кция

    Diffraktion, Beugung (von Licht- und anderen Wellen)

  • отбрасываться

    zurückgeworfen werden, zurückprallen, abprallen

    geworfen werden (Schatten), sich spiegeln (Licht)

  • выключа́ющийся

    sich ausschaltend, sich abschaltend, ausgehend (Licht/Strom), abschaltbar

  • вы́яснившийся

    aufgedeckt, bekannt geworden, sich herausgestellt habend, ans Licht gekommen

  • отбра́сывавший

    werfend (Schatten), reflektierend (Licht)

    abwerfend, zurückwerfend, verwerfend, ablegend

  • пои́грывающий

    flimmernd, schimmernd, tanzend (vom Licht)

  • преломи́вший

    der zerbrochen hat, der gebrochen hat (Brot)

    der gebrochen hat (Licht)

  • тени́стость

    Schatten, Halbdunkel, diffuses Licht

  • кварцева́ть

    quarzen, mit UV-Licht bestrahlen, mit Quarzlampe behandeln

  • откопа́вший

    der ausgegraben hat, der ans Licht gebracht hat

  • вы́светивший

    der/die/das beleuchtet hat, hervorgehoben, ans Licht gebracht

  • се́ющийся

    diffus, streuend, nieselnd, licht

  • надурённый

    betrogen, genarrt, hinters Licht geführt

  • прорезывавший

    durchschneidend, durchtrennend, sich einen Weg bahnend

    durchbrechend (von Zähnen), hervorbrechend, sprießend

    durchbohrend (von Licht), durchdringend

  • отбрасывавшийся

    reflektiert, zurückgeworfen (Licht)

    weggeworfen, beiseitegeworfen, abgeworfen, zurückgewiesen

    zurückgeworfen, abgestoßen

Beispiele