Haushalt russisch

• хозя́йство

  Wirtschaft, Betrieb

  Haushalt

• хозя́йничать

  mit dem Haushalt beschäftigt sein, herumkommandieren

• домохозя́йство

  Haushalt

• обзавёдшийся

  der/die/das sich niedergelassen hat, der/die/das eine Familie gegründet hat, der/die/das einen Haushalt hat

  der/die/das etwas erworben hat, der/die/das sich etwas angeschafft hat, ausgestattet mit

• хозя́йственный

  wirtschaftlich, haushälterisch, ökonomisch, herrisch

  Wirtschafts-, Haushalts-

• бытово́й

  Alltags-

  alltäglich, für täglichen Gebrauch

  Haushalts-, haushaltsüblich

• бюдже́тный

  Haushalts-

• электроприбо́р

  Elektrogerät, elektrisches Gerät, elektrisches Haushaltgerät

• бытови́к

  Dienstleister, Fachkraft für Haushaltsdienstleistungen

• домово́дство

  Hauswirtschaft, Haushaltung, Haushaltsführung

• обихо́дный

  Gebrauchs-, Haushalte-, alltäglich, Alltags-

  gängig

• хозя́йственность

  Ökonomie, Wirtschaftlichkeit, sparsame Haushaltführung, Sparsamkeit

• хо̀зтова́р

  Haushaltswaren

• госбюдже́тный

  staatlich finanziert; aus dem Staatshaushalt bezahlt

  im öffentlichen Dienst; haushaltsfinanziert

Beispiele

• Мой мла́дший брат никогда не помога́ет по до́му.

  Mein kleiner Bruder hilft nie im Haushalt.

• Мой мла́дший брат никогда не помога́ет дома по хозя́йству.

  Mein kleiner Bruder hilft nie im Haushalt.

• Челове́к — часть комплекса приро́ды, но ведёт он себя так, будто э́то приро́да — часть дома челове́ка.

  Der Mensch ist ein Teil des Naturhaushaltes, er verhält sich aber so, als ob die Natur ein Teil im Haushalt des Menschen ist.