traditionell russisch
традицио́нный
traditionell
традицио́нно
traditionell
нетрадицио́нный
nicht traditionell
перепля́с
Perepljas (russischer traditioneller Tanz)
рукоби́тье
Verlobung, Heiratsabrede, Brautwerbung (traditioneller Brauch, eine Heirat per Handschlag zu besiegeln)
хачапури
traditionelles Essen in Georgien
га́учо
südamerikanischer Cowboy (Argentinien, Uruguay)
traditioneller Pferdehirte der Pampas; Volksgestalt
Beispiele
Один из са́мых тру́дных вопро́сов состои́т в том, каки́м о́бразом демократи́ческое о́бщество мо́жет обеспе́чить, чтобы секре́тная слу́жба не преврати́лась в сре́дство подавле́ния традицио́нных свобо́д демократи́ческого самоуправле́ния.
Eine der schwierigsten Fragen ist, wie eine demokratische Gesellschaft sicherstellen kann, dass sich der Geheimdienst nicht in ein Mittel zur Unterdrückung der traditionellen Freiheiten der demokratischen Selbstverwaltung verwandelt.
Большая часть населе́ния продолжа́ет приде́рживаться традицио́нных обы́чаев и нра́вов.
Die Mehrzahl der Bevölkerung lebt weiterhin auf traditionelle Art und Weise.
В исто́рии тата́рского наро́да не бы́ло ни одного года, когда бы не проводи́лся национа́льный фестива́ль Сабантуй. И только во вре́мя войны его традицио́нная програ́мма не́сколько сокраща́лась.
In der Geschichte des tatarischen Volkes gab es kein einziges Jahr, in dem das nationale Festival Sabantuy nicht durchgeführt wurde. Nur während des Krieges wurde sein traditionelles Programm etwas verringert.
Пря́ники — э́то традицио́нная неме́цкая рожде́ственская вы́печка.
Lebkuchen ist ein traditionelles deutsches Weihnachtsgebäck.
