OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch

gemacht russisch

  • де́латься

    werden

    geschehen, vorgehen

    gemacht werden

  • сде́латься

    werden

    geschehen, vorgehen

    gemacht werden

  • молоде́ц

    Prachtkerl / (prima) Junge bzw. Bursche

    Gut gemacht

  • де́ланный

    geheuchelt, affektiert, unnatürlich, gespielt, künstlich

    herrgestellt, gemacht

  • наи́гранный

    gespielt, gemacht, vorgespielt, vorgetäuscht

  • напускно́й

    aufgesetzt, vorgespielt, gemacht, gekünstelt

  • усваиваться

    behalten werden

    angeeignet werden, sich zu eigen gemacht werden

    begriffen werden

    └ gelernt / erlernt┘ werden

    zur Angewohnheit werden

    verdaut werden

  • выглаженный

    gebügelt, geplättet

    └ glatt gemacht/glattgemacht┘, geglättet

  • замусо́ленный

    (mit angeleckten Fingern / Fingern voller Spucke) vollgeschmiert, Finger gemacht

  • искорёженный

    gebeugt, wellig gemacht, verzogen, niedergedrückt, niedergebrochen

  • обескро́вленный

    ausgeblutet, blutleer gemacht

    entkräftet, schwere Verluste zugefügt

  • опу́хший

    (jemand, der) └ sich mausig gemacht (hat) / (jemandem) └ dumm gekommen/dummgekommen ┘ (ist) ┘

    (etwas, das) └ geschwollen / angeschwollen / dick / verquollen ┘ (ist)

    (jemand, der) └ └ └ vom Eimer / vom Hocker ┘ gefallen / aus dem Anzug gekippt / umgehauen worden ┘ (ist) / die Maulsperre gekriegt (hat) ┘

    (jemand, der von etwas) angeödet gewesen (ist), (etwas, das jemandem) └ auf den Wecker gefallen / zu viel geworden ┘ (ist)

  • разве́нчанный

    bloßgestellt, entlarvt, die Schande ruchbar / das Fehlverhalten öffentlich gemacht

  • разогре́тый

    aufgewärmt, erwärmt, erhitzt

    ein Warming up gemacht, das Publikum eingestimmt

  • утеплённый

    wärmeisoliert, wärmedämmen, winterfest gemacht

    gefüttert (Kleidung)

  • восста́вший

    aufständisch, (jemand, der) einen Aufstand gemacht hat

    (jemand, der) sich widersetzt hat, (jemand, der) sich aufgelehnt hat

  • рукотво́рный

    selbst gemacht, selbst verschuldet, hausgemacht

Beispiele