оглашённый
- 1.
bekannt gegeben, verkündet, veröffentlicht, öffentlich gemacht
Был оглашён спи́сок победи́телей.
Die Liste der Gewinner wurde bekannt gegeben.
Passivpartizip Präteritum von «огласить»; meist in der Kurzform (оглашён, оглашена).
- 2.
wie verrückt, wie ein Wahnsinniger, kopflos, wild
Они́ носи́лись по двору́ как оглашённые.
Sie rannten wie Wahnsinnige im Hof herum.
Umgangssprachlich; fast nur in der Wendung «как оглашённый».
Beispiele
Оглашённый приговор удивил всех присутствующих.
Das verkündete Urteil überraschte alle Anwesenden.
Deklination
| оглашённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый оглашённый | -ая оглашённая | -ое оглашённое | -ые оглашённые |
| Gen.Genitive | -ого оглашённого | -ой оглашённой | -ого оглашённого | -ых оглашённых |
| Dat.Dative | -ому оглашённому | -ой оглашённой | -ому оглашённому | -ым оглашённым |
| Acc.Accusative | -ого -ый оглашённого оглашённый | -ую оглашённую | -ое оглашённое | -ых -ые оглашённых оглашённые |
| Inst.Instrumental | -ым оглашённым | -ой -ою оглашённой оглашённою | -ым оглашённым | -ыми оглашёнными |
| Prep.Prepositional | -ом оглашённом | -ой оглашённой | -ом оглашённом | -ых оглашённых |
Kurzformen
| m | оглашён |
|---|---|
| f | оглашена |
| n | оглашено |
| pl | оглашены |
Wortfamilieогла́скаPRO
- огла́скаRuchbarwerden
- огласи́тьbekanntmachen
- огласо́вкаVokalisierung
- огласи́тьсяertönen; verkündet werden
- оглаше́нныйwie verrückt; verkündet
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
