Wahnsinniger russisch

• псих

  Psycho, Spinner

  Verrückter, Wahnsinniger

• безу́мец

  wahnsinniger Mensch

• буйнопоме́шанный

  Geisteskranker, Irrer, Wahnsinniger, Rasender

• оглашённый

  bekannt gegeben, verkündet, veröffentlicht

  wie verrückt, wie ein Wahnsinniger, kopflos, wild

Beispiele

• Он де́йствовал как сумасше́дший.

  Er handelte wie ein Wahnsinniger.

• Он вёл себя как сумасше́дший.

  Er benahm sich wie ein Wahnsinniger.

• Том так разозли́лся, что разбушева́лся как псих.

  Tom wurde so wütend, dass er wie ein Wahnsinniger tobte.

• Ты манья́к?

  Bist du ein Wahnsinniger?

• Вы манья́к?

  Sind Sie ein Wahnsinniger?

• Том во́дит как манья́к.

  Tom fährt wie ein Wahnsinniger.

• У нас ору́дует маньяк-убийца!

  Bei uns treibt sich ein wahnsinniger Mörder herum!

• Он вёл себя как оголтелый безумец.

  Er benahm sich wie ein völlig durchgedrehter Wahnsinniger.

• В старом романе героя называли буйнопомешанным.

  In dem alten Roman wurde der Held als Wahnsinniger bezeichnet.

• Он выглядел как богохульствующий безумец на площади.

  Er sah auf dem Platz wie ein gotteslästerlicher Wahnsinniger aus.

• Он вёл себя как святотатствующий безумец.

  Er benahm sich wie ein sakrilegischer Wahnsinniger.