erzeugt russisch

• дизель-электрический

  dieselelektrisch, über ein Notstromaggregat erzeugt

• воспроизводи́вшийся

  reproduziert, wiedergegeben, erzeugt, repliziert

• воспроизвёдший

  der/die/das reproduziert hat, wiedergegeben hat, erzeugt hat, wiederhergestellt hat

• вы́работанный

  entwickelt, ausgearbeitet, erarbeitet, erzeugt, erworben

  erschöpft, ausgebeutet, verbraucht, abgenutzt

• выраба́тываемый

  produziert, hergestellt, erzeugt, entwickelt, generierbar

• выраба́тывающийся

  erzeugt werdend, produziert werdend, sich entwickelnd

• генери́ровавший

  erzeugend, generierend, der/die/das erzeugt hat

• генери́рованный

  generiert, erzeugt

• генери́руемый

  generiert, erzeugt, erzeugbar

• издаваемый

  herausgegeben, verlegt

  ausgesandt, erzeugt, abgegeben

• на́гнанный

  erzeugt, herbeigeführt

  angesammelt, aufgestaut

• нагоня́емый

  angesammelt werdend, hervorgerufen werdend, erzeugt werdend

• накопти́вший

  verrußt, mit Ruß geschwärzt

  viel Ruß erzeugt habend, viel geraucht habend

• напложённый

  in großer Zahl erzeugt, vermehrt, in Massen gezüchtet

• напуска́емый

  eingelassen, hereingelassen, zugelassen

  erzeugt, hervorgerufen, herbeigeführt

  vorgetäuscht, künstlich, aufgesetzt

• образу́емый

  gebildet werdend, entstehend, erzeugt werdend

• породи́вший

  der geboren hat, der erzeugt hat, der verursacht hat, der geschaffen hat

• порожда́вший

  erzeugend, hervorrufend, verursachend, der/die/das erzeugte, der/die/das hervorrief, der/die/das verursachte

• порожда́емый

  erzeugt, generiert, verursacht, entstehend

• порождённый

  erzeugt, geschaffen, hervorgebracht, geboren

• продуци́рованный

  produziert, hergestellt, erzeugt

• продуцируемый

  produziert, erzeugt, hergestellt

• производи́вший

  produzierend, herstellend, erzeugend, verursachend, der/die/das produzierte/herstellte/erzeugte/verursachte

• производи́мый

  hergestellt, produziert, erzeugt, in Herstellung befindlich

• рожда́емый

  geboren werdend, erzeugt werdend, produziert werdend

• урождаемый

  produziert, erzeugt, hervorgebracht

Beispiele

• Фуригана генерируется автоматически.Die Furigana werden automatisch erzeugt.
• Э́ти органы бы́ли выращены в проби́рках.Diese Organe wurden in Reagenzgläsern erzeugt.