гул

Beispiele

• Безумолчный гул моторов мешал спать.

  Das unaufhörliche Brummen der Motoren hinderte uns am Schlafen.

• В городе стоял непрестанный гул машин.

  In der Stadt herrschte ein unaufhörliches Brummen von Autos.

• В городе слышался немолчный гул машин.

  In der Stadt war das unaufhörliche Brummen der Autos zu hören.

• Его голос, перешибающий гул станков, разносился по цеху.

  Seine Stimme, die den Lärm der Maschinen übertönte, hallte durch die Werkhalle.

• На площади слышался разноголосый гул толпы

  Auf dem Platz war das vielstimmige Dröhnen der Menge zu hören.

• Летом в деревне слышен мушиный гул.

  Im Sommer hört man im Dorf das Summen der Fliegen.

• Мы услышали гул вертолётного двигателя над лесом.

  Wir hörten über dem Wald das Brummen eines Hubschraubermotors.

• Всю ночь слышался несмолкаемый гул машин.

  Die ganze Nacht war das unablässige Brummen der Autos zu hören.