гул

Beispiele

• Прессующий станок издавал громкий гул в цеху.

  Die Presse erzeugte in der Werkhalle ein lautes Brummen.

• Из окна слышался слитный гул толпы.

  Aus dem Fenster war das gleichmäßige Dröhnen der Menge zu hören.

• Летом в деревне слышен мушиный гул.

  Im Sommer hört man im Dorf das Summen der Fliegen.

• Неумолкаемый гул толпы мешал разговору.

  Das unaufhörliche Murmeln der Menge erschwerte das Gespräch.

• Всю ночь слышался несмолкаемый гул машин.

  Die ganze Nacht war das unablässige Brummen der Autos zu hören.

• Все звуки сплывались в один гул.

  Alle Geräusche verschwammen zu einem einzigen Dröhnen.

• Между тем гул постепенно нараста́л.

  Inzwischen wuchs der Lärm laufend an.

• Его голос, перешибающий гул станков, разносился по цеху.

  Seine Stimme, die den Lärm der Maschinen übertönte, hallte durch die Werkhalle.