Zwanzig russisch

• два́дцать

  zwanzig

• двадца́тка

  G20, Gruppe der 20 wichtigsten Industrie- und Schwellenländer

  20-Geschosser

  Zwanziger, 20er, Zwanzig, 20 (als Benennung)

  Kirchgemeinderat

• и́же

  das I (Buchstabe des altrussischen / kirchenslawischen Alphabets)

  die Zwanzig (als Ziffer / Zahlenwert in der Glagoliza)

  die Acht (als Ziffer / Zahlenwert in der Kyrilliza)

  welche, die, selbige, nämliche

• двадцатиле́тие

  zwanzig Jahre

  zwanzigster Jahrestag

  zwanzigstes Jubiläum, Zwanzigjahrfeier

• двадца́тый

  zwanzigster

• двадцатигра́нник

  Ikosaeder, Zwanzigflächner

• двугривенный

  Zwanzigkopekenstück

• в-двадца́тых

  zwanzigstens

Beispiele

• Прошло́ уже двадцать лет.Zwanzig Jahre sind schon vergangen.
• Сейчас двадцать минут седьмо́го.Es ist zwanzig nach sechs.
• Они жена́ты двадцать лет.Sie sind seit zwanzig Jahren verheiratet.
• Она сказа́ла, ей двадцать лет, что бы́ло непра́вдой.Sie sagte, sie sei zwanzig Jahre alt, was nicht stimmte.
• Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert.
• Он пойма́л двадцать ба́бочек.Er hat zwanzig Schmetterlinge gefangen.
• Я перезвоню́ через двадцать минут.Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.
• Сколько вре́мени? - "Три двадцать".Wie viel Uhr ist es? "Es ist drei Uhr zwanzig."
• Можно я тебе через двадцать минут перезвоню́?Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?
• У неё двадцать дете́й.Sie hat zwanzig Kinder.
• Австра́лия примерно в двадцать раз больше Япо́нии.Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan.
• Я роди́лся двадцать лет назад.Ich bin vor zwanzig Jahre geboren.
• Я родила́сь двадцать лет назад.Ich bin vor zwanzig Jahre geboren.
• На про́шлой неде́ле Том отме́тил своё двадцатиле́тие.Tom feierte vergangene Woche seinen zwanzigsten Geburtstag.
• Мой сосе́д по ко́мнате, кото́рому двадцать, лишь не́сколько неде́ль назад узна́л, что тако́е клитор. Он ду́мает, что его незна́ние очевидно объясня́ется тем, что он гей, но я на э́то не ведусь. Я счита́ю, э́то лишь пока́зывает, насколько там дерьмовая систе́ма госуда́рственного образова́ния.Mein Zimmerkollege ist zwanzig Jahre alt und hat bis vor ein paar Wochen nicht gewusst, was eine Klitoris ist. Er glaubt, seine Unkenntnis versteht sich von selbst, weil er schwul ist, aber das kaufe ich ihm nicht ab. Ich denke, das zeigt nur, wie beschissen das öffentliche Bildungswesen hier ist.
• Мне испо́лнилось двадцать.Ich bin zwanzig geworden.
• У него двадцать дете́й.Er hat zwanzig Kinder.
• Я хочу́ получи́ть обратно свои́ 20 до́лларов.Ich will meine zwanzig Dollar wiederhaben.
• Поэ́т жил здесь чуть больше двадцати лет.Der Dichter lebte etwas über zwanzig Jahre hier.
• Э́ти трубы пролежа́ли в по́рту почти двадцать лет.Diese Rohre blieben fast zwanzig Jahre lang im Hafen liegen.
• Учёные двадца́того века представля́ли себе мозг как телефо́нную ста́нцию.Die Wissenschaftler des zwanzigsten Jahrhunderts stellten sich das Gehirn wie eine Telefonzentrale vor.
• Я могу́ заве́рить вас, что я роди́лся в двадца́том ве́ке, не в девятна́дцатом.Ich kann Ihnen versichern, dass ich im zwanzigsten Jahrhundert geboren wurde, nicht in neunzehnten.
• В девятна́дцатом ве́ке и в пе́рвые две тре́ти двадца́того века преоблада́л грамматико-переводной метод. Он был основан на иде́е, что следует научи́ться языку́, чтобы чита́ть его литерату́ру. Метод акценти́ровал внима́ние на запомина́нии граммати́ческих форм и правил.Während des neunzehnten Jahrhunderts und in den ersten beiden Dritteln des zwanzigsten Jahrhunderts herrschte die Grammatik-Übersetzungsmethode vor. Ihr lag die Idee zu Grunde, eine Sprache solle man erlernen, um ihre Literatur zu lesen. Diese Methode betonte das Auswendiglernen grammatischer Formen und Regeln.
• Сколько вре́мени? - "Три часа двадцать минут".Wie viel Uhr ist es? "Es ist drei Uhr zwanzig."
• Я пригласи́л к себе на пра́здник двадцать челове́к, но никто из них не пришёл.Ich habe zwanzig Personen zu meinem Fest eingeladen, aber keiner von ihnen ist gekommen.
• Том пры́гнул с двадца́того этажа́ с парашю́том.Tom stürzte sich aus dem zwanzigsten Stock mit dem Fallschirm hinunter.
• Двадцать проце́нтов жи́телей Рио де Жанейро живу́т в трущо́бах.In Rio de Janeiros leben zwanzig Prozent der Bevölkerung in Elendsvierteln.
• Сколько сейчас вре́мени? - "Три двадцать".„Wie viel Uhr ist es jetzt?“ „Drei Uhr zwanzig.“
• У меня ещё оста́лось двадцать евро.Ich habe noch zwanzig Euro.
• Э́то стоит двадцать евро.Das kostet zwanzig Euro.
• Где Вы бы́ли вечером двадца́того октября́?Wo waren Sie am Abend des zwanzigsten Oktober?
• На объездной доро́ге вокруг города столкну́лись около двадцати автомоби́лей.Auf der Umgehungsstraße der Stadt stießen etwa zwanzig Autos zusammen.
• Когда здесь авто́бус? - "Без двадцати и в десять минут".„Wann fährt der Bus?“ – „Zwanzig vor und zehn nach.“
• Пятью двадцать будет сто.Fünf mal zwanzig ist hundert.
• Через двадцать лет после своего́ похище́ния Том, наконец, возвраща́ется на свою́ ро́дину, к свои́м люби́мым.Zwanzig Jahre nach seiner Verschleppung kehrte Tom endlich in seine Heimat, zu seinen Lieben, zurück.
• Мой оте́ц жени́лся, когда ему бы́ло немного за двадцать.Mein Vater heiratete, als er etwas über zwanzig war.
• Мне двадцать лет. Двадцать с полови́ной, если точно.Ich bin zwanzig Jahre alt – zwanzigeinhalb, um genau zu sein.
• Через двадцать минут я все напишу́.In zwanzig Minuten werde ich alles schreiben.
• Том роди́лся на двадцать минут раньше своего́ брата-близнеца.Tom kam zwanzig Minuten vor seinem Zwillingsbruder auf die Welt.
• В во́зрасте двадцати лет он говори́л на семи языка́х.Im Alter von zwanzig Jahren sprach er sieben Sprachen.
• Во всех гру́ппах бы́ло по двадцать челове́к.Alle Gruppen waren zwanzigköpfig.
• Я ду́мал, тебе лет двадцать, не больше.Ich dachte, du wärest höchstens so um die zwanzig.
• Пе́рвый платёж — двадцать евро.Die erste Teilzahlung ist zwanzig Euro.
• Сколько вре́мени? - "Двадцать минут четвёртого".„Wie viel Uhr ist es?“ „Es ist zwanzig Minuten nach drei.“
• Том мой муж, и мы жена́ты двадцать лет.Tom ist mein Ehemann, und wir sind seit zwanzig Jahren verheiratet.
• У меня только двадцать евро.Ich habe nur zwanzig Euro.
• У меня ещё есть двадцать евро.Ich habe noch zwanzig Euro.