OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

spa russisch

  • шу́тка

    Witz, Scherz, Spaß

    Streich

  • удово́льствие

    Vergnügen, Spaß, Freude, Wohlgefallen

  • ве́село

    fröhlich, lustig, vergnügt

    es macht Spaß, es ist lustig

  • разби́ть

    zerbrechen, zerschlagen, kaputtschlagen, zu Bruch fahren

    besiegen, schlagen, vernichtend schlagen

    aufteilen, unterteilen, einteilen, teilen

    sich aufschlagen, sich verletzen, sich brechen

    zerschlagen, zunichte machen, zerstören

    aufschlagen, errichten

    anlegen, ausbreiten

    sperren, spationieren

  • гуля́ть

    spazieren gehen, bummeln, herumspazieren

    feiern, sich amüsieren

    mit jemandem gehen, in einer Liebesbeziehung sein, zusammen sein

  • пожале́ть

    bedauern, bereuen

    bemitleiden, Mitleid haben mit, bedauern

    sparen, schonen, geizen mit

  • ката́ться

    fahren, spazierenfahren, reiten

    Schlittschuh laufen, Ski laufen, gleiten

    rollen, sich wälzen

  • жале́ть

    bemitleiden, Mitleid haben mit, leidtun

    bedauern, bereuen

    sparen, schonen, scheuen

  • заба́вный

    amüsant, lustig, spaßig

    drollig, putzig, niedlich

  • отложи́ть

    verschieben, aufschieben, hinausschieben

    beiseitelegen, weglegen

    zurücklegen, sparen

  • испа́нский

    spanisch

  • прогу́лка

    Spaziergang

    Ausflug, Spazierfahrt, Tour

  • бере́чь

    schonen, hüten, schützen, bewahren

    sparen, sparsam umgehen mit

  • Испа́ния

    Spanien

  • прогуля́ться

    spazierengehen, einen Spaziergang machen

  • повесели́ться

    sich amüsieren, sich vergnügen, Spaß haben

  • весели́ться

    sich amüsieren, sich vergnügen, Spaß haben

  • сеньо́р

    Señor, spanischer Herr

    Lehnsherr, Feudalherr

  • протяну́ть

    ausstrecken, hinstrecken

    reichen, hinreichen

    in die Länge ziehen, hinziehen

    verlegen, legen, ziehen (Kabel)

    spannen, auseinanderziehen, strecken

    gedehnt sprechen, langsam sagen

  • погуля́ть

    eine Zeit lang spazieren gehen

  • пройти́сь

    spazieren gehen, einen Spaziergang machen, schlendern

    durchgehen, hinweggehen, hinwegfegen

  • наро́чно

    absichtlich, mit Absicht, vorsätzlich, mutwillig

    eigens, extra, speziell

    zum Spaß, im Scherz

  • откла́дывать

    aufschieben, verschieben, hinausschieben

    beiseite legen, weglegen, hinlegen

    sparen, zurücklegen, beiseitelegen (Geld)

  • весе́лье

    Fröhlichkeit, Heiterkeit, Ausgelassenheit

    Vergnügen, Spaß, Belustigung, Lustbarkeit

  • ви́лка

    Gabel

    Stecker, Netzstecker

    Gabel, Gabelung (beim Schießen), Spanne (zwischen zwei Werten)

  • коло́ть

    stechen, pieksen, piken

    spalten, hacken, knacken

    spritzen, injizieren, eine Spritze geben

    abstechen, schlachten

  • захва́тывающий

    spannend, fesselnd, packend, faszinierend

    atemberaubend

    in Besitz nehmend, ergreifend, erobernd

  • по-испа́нски

    spanisch, in Spanisch, auf Spanisch

  • сэконо́мить

    sparen, einsparen

    einsparen, sparen (an etwas), Kosten senken

  • лопа́та

    Spaten, Schaufel

  • напряже́ние

    Anspannung, Stress

    Spannung

    Anstrengung, Kraftanstrengung

  • прокати́ться

    eine Spazierfahrt machen, eine Spritztour machen, eine Runde fahren

    überrollen, hinwegrollen, rollen

  • патро́н

    Patrone, Schuss

    Fassung, Lampenfassung, Hülse

    Spannfutter, Bohrfutter

  • полоса́

    Streifen, Band, Landstrich

    Streifen

    Spur, Fahrspur

    Zeitspanne, Periode, Phase

    Seite, Spalte, Kolumne

    Frequenzband, Band

    Leiste

  • спаге́тти

    Spaghetti

  • вклад

    Beitrag

    Einlage, Sparguthaben, Geldanlage, Erspartes

  • подъём

    Aufstieg, Besteigung, Erklimmen

    Aufschwung, Anstieg, Aufwärtsentwicklung

    Elan, Begeisterung, Enthusiasmus, Schwung

    Heben, Hebung, Anheben, Bergung (eines Wracks)

    Steigung, Anstieg, Ansteigen

    Aufstehen, Wecken (militärisch), Weckruf

    Rist, Spann

  • отве́рстие

    Loch, Spalt, Öffnung

  • поката́ться

    spazieren fahren, eine Runde fahren, herumfahren

    Ski fahren, Schlittschuh laufen, skateboarden

    reiten, ausreiten

  • разбива́ть

    zerbrechen, zerschlagen, kaputt machen

    teilen, aufteilen, unterteilen

    aufschlagen (Zelt), errichten (Lager)

    anlegen (Garten), gestalten (Park)

    besiegen, schlagen, vernichtend schlagen

    sich aufschlagen, sich verletzen, blutig schlagen

    brechen (das Herz), zerstören (Hoffnungen)

    sperren, spationieren

  • пощади́ть

    verschonen, schonen, Gnade zeigen

    scheuen, verzichten auf, sparen an

  • прика́лываться

    juxen, ulken, Spaß machen, scherzen

    hochnehmen, verarschen, veräppeln, aufziehen

    angeheftet werden, sich anheften lassen

  • копи́ть

    sparen, ansparen

    ansammeln, sammeln, anhäufen

  • развле́чься

    sich amüsieren, sich unterhalten, Spaß haben

    sich zerstreuen, sich ablenken

  • сбереже́ние

    Ersparnisse, Erspartes, Ersparnis

    Einsparung, Schonung, Erhaltung

    Spareinlagen, Spargutschriften

  • тре́щина

    Riss, Sprung, Spalt

    Riss

  • увлека́тельный

    spannend, fesselnd, mitreißend, hinreißend

  • прико́л

    Jux, Ulk, Spaß, Witz

    Besonderheit, besonderes Merkmal, Clou, Haken

    Pfahl, Pfosten, Poller

    Annageln, Anheften

  • прогу́ливаться

    spazieren gehen, wandeln

  • зано́за

    Splitter, Span

    Nervensäge, Nörgler, Quälgeist

  • заба́ва

    Vergnügen, Spaß, Spielerei

  • трость

    Gehstock, Spazierstock

  • испа́нец

    Spanier

  • эконо́мить

    sparen, einsparen, sparsam umgehen mit

    sparen, sich einschränken, haushalten

  • коло́нка

    Spalte, Kolumne, Kolonne

    Lautsprecher, Lautsprecherbox, Lautsprechersäule

    Tanksäule, Hydrant, kleine Säule

    Badeofen, Boiler, Durchlauferhitzer, Heizsäule

  • напряга́ть

    anspannen, spannen, anstrengen

    stressen, nerven, lästig sein

  • воробе́й

    Spatz, Sperling

  • разде́л

    Abschnitt, Absatz, Rubrik

    Teilgebiet, Sparte, Fachgebiet

    Teilung, Aufteilung

  • шутни́к

    Spaßvogel, Spaßmacher, Witzbold

  • тащи́ться

    sich schleppen, sich dahinschleppen, schleichen (langsam fahren)

    schleifen, nachschleifen

    begeistert sein, Freude haben, riesig Spaß haben

  • прогу́ливать

    schwänzen, blaumachen, der Arbeit fernbleiben

    spazieren führen, ausführen

    bummeln, spazieren gehen

  • ката́ние

    Laufen (Schlittschuh- Ski-), Fahren (Rad-), Reiten, Gleiten

    Spazierenfahren, Fahrt, Ausfahrt

    Rollen

  • прокати́ть

    spazieren fahren, eine Spritztour machen mit, mitnehmen (im Auto)

    rollen, entlangrollen

    schnell durchfahren, vorbeifahren, vorbeirollen

    walzen, auswalzen

  • коло́ться

    stechen, piksen, kratzen, krabbeln

    sich spalten, splittern, leicht brechen

  • интри́га

    Intrige, Machenschaften, Ränkespiel

    Konflikt, Handlung, Spannung

    Liebschaft, Affäre

  • прибере́чь

    sparen, beiseite legen, aufheben

  • балова́ться

    Unfug treiben, spaßen, herumtollen

    herumspielen (mit), spielen (mit)

    sich gönnen, sich verwöhnen (mit), gelegentlich genießen

  • сбере́чь

    aufbewahren, bewahren, aufheben

    schützen, schonen, behüten

    sparen, einsparen

  • сква́жина

    Bohrloch, Bohrung, Brunnen

    Loch, Spalte, Ritze

  • подтяну́ть

    hochziehen, aufziehen, heranziehen

    festziehen, straffen, spannen

    heranführen, nachführen, zusammenziehen

    auf Vordermann bringen, verbessern, festigen

    mitsingen, einstimmen

  • раство́р

    Lösung, Mischung

    Mörtel, Baumischung

    Abstand, Spannweite, Öffnung

  • расколо́ться

    zerbrechen, zerspringen, aufplatzen

    sich spalten, zerfallen

    gestehen, auspacken, alles verraten

  • скупо́й

    geizig, knauserig, sparsam, karg

  • расколо́ть

    spalten, knacken, hacken

    spalten, entzweien

    zum Sprechen bringen, zum Geständnis bringen

  • щель

    Spalt, Spalte, Ritze

    Schlitz

    Stimmritze

    Splittergraben

    Möse

  • о́трасль

    Branche, Zweig, Sparte

    Bereich, Gebiet, Fachgebiet

  • прогуля́ть

    schwänzen, versäumen

    bummeln, spazieren gehen (eine Zeit lang), verbringen (mit Spazierengehen)

    verprassen, durchbringen

  • растяну́ть

    dehnen, in die Länge ziehen, spannen

    verstauchen, zerren

    ausweiten, ausleiern

    in die Länge ziehen, hinausziehen, strecken

  • му́шка

    Korn, Visierkorn

    kleine Fliege, Fliegchen

    Schönheitspflästerchen, Schönheitsfleck

    Tupfen, Punkt, Knoten

    Spanische Fliege, Kantharide

    Heilpflaster, Zugpflaster

  • пролёт

    Durchflug, Vorbeiflug, Flug

    Treppenlauf, Treppenflucht, Treppenhaus

    Spannweite, Stützweite, lichte Weite, Überspannung

    Öffnung, Feld

  • диапазо́н

    Bereich, Spanne, Umfang

    Frequenzbereich, Band, Wellenbereich

    Spektrum, Palette, Bandbreite

    Stimmumfang, Tonumfang

  • лопа́тка

    Schulterblatt

    Schäufelchen, Schaufel, Spatel

    Rotorblatt, Schaufelblatt, Paddel

  • раска́лываться

    sich spalten, zerbrechen, splittern

    sich spalten (Partei Gruppe), auseinanderbrechen

    auspacken, gestehen, Klartext reden, die Fakten auf den Tisch legen

  • разма́х

    Schwung, Ausholen, Wucht

    Spannweite, Flügelweite

    Ausmaß, Umfang, Spanne

    Amplitude, Schwingungsweite

  • ката́ть

    rollen, kugeln

    wälzen

    schieben, fahren

    spazieren fahren, herumfahren

  • хозя́йственный

    wirtschaftlich, ökonomisch, Wirtschafts-

    Haushalts-, Wirtschafts- (Haushalt), für den Haushalt

    haushälterisch, sparsam, wirtschaftlich (sparsam)

    praktisch, tüchtig (im Haushalt), häuslich veranlagt

  • напряжённость

    Angespanntheit, Gespanntheit, Spannung

    Feldstärke, Intensität

  • раздо́р

    Zwist, Zwietracht, Spaltung

  • весельча́к

    fröhlicher Geselle (Spaßvogel), lustiger Kerl, lustiger Vogel, lustiges Haus

  • дискомфо́рт

    Unbehagen, Missbehagen, Unbehaglichkeitsgefühl, inneres Unwohlsein

    Beschwerden, Schweregefühl, Spannungen

  • забавля́ть

    amüsieren, belustigen, unterhalten, Spaß machen

  • зако́лка

    Haarspange, Haarklemme, Haarclip, Haarnadel

    Spange, Nadel

  • гранд

    Grande, spanischer Edelmann

  • копи́лка

    Sparbüchse, Sparschwein

  • напя́лить

    sich zwängen in, überziehen, sich anziehen (mühsam)

    in einen Stickrahmen spannen, aufspannen

  • пружи́на

    Feder, Sprungfeder, Spannfeder

  • поката́ть

    spazieren fahren, herumfahren

    eine Weile rollen, eine Weile wälzen

  • отре́зок

    Abschnitt, Strecke, Teilstück

    Zeitabschnitt, Zeitraum, Spanne

    Strecke, Segment

    Stück, abgeschnittenes Stück, Stoffstück

  • спам

    Spam

  • спа́ржа

    Spargel

Beispiele