OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

her russisch

  • стоя́ть

    stehen, halten, anhalten, andauern, sein, herrschen

    einstehen, eintreten, sich einsetzen

    sich befinden

  • де́лать

    machen, erledigen

    tun

    anfertigen, herstellen

  • сде́лать

    machen, erledigen

    tun

    anfertigen, herstellen

  • вы́йти

    hinausgehen, hinaustreten, verlassen, aussteigen, herauskommen

    alle sein, ausgehen

    gelingen, geraten

    erscheinen, herauskommen

  • оказа́ться

    sich herausstellen, sich erweisen, sich ergeben, sich entpuppen

    sich befinden, geraten, gelangen

  • прийти́

    herkommen, kommen

    kommen

    holen kommen, abholen

    geraten

    gelangen, kommen

  • власть

    Macht, Herrschaft

    Behörde

  • се́рдце

    Herz

  • вокру́г

    ringsum, ringsherum, ringsumher, um herum

  • показа́ть

    zeigen, vorführen, herzeigen, vorzeigen, vorweisen

    aufzeigen, aufweisen

    zeigen, weisen

  • выходи́ть

    herausgehen, verlassen, aussteigen

  • подойти́

    herantreten, kommen, sich nähern, heranrücken

    passen, geeignet sein

  • хозя́ин

    Besitzer, Hausherr, Herr, Herrchen

    Wirt, Gastgeber

  • войти́

    eintreten, betreten, hereinkommen

    hineingehen, beinhalten

    eindringen

  • происходи́ть

    herkommen, entstammen, abstammen, hervorgehen

    geschehen, stattfinden, passieren

  • приходи́ть

    herkommen, kommen

    kommen

    holen kommen, abholen

    geraten, gelangen

  • произойти́

    herkommen, entstammen, abstammen, hervorgehen

    geschehen, stattfinden, passieren

  • господи́н

    Herr

  • бы́вший

    ehemalig, einstig

    früherer, Ex-

  • снять

    abnehmen, ausziehen, ablegen

    aufnehmen, fotografieren, filmen, knipsen

    mieten

    absetzen, abschaffen

    abnehmen, abhängen, herunternehmen

  • произнести́

    aussprechen, artikulieren

    sagen, sprechen

    heraus bringen

  • пре́жде

    vor, ehe

    bevor, zuvor, ehemals, früher

  • привести́

    bringen, herbeiführen, holen, herholen

    anführen, nennen, zitieren, herleiten

  • вы́звать

    hervorrufen, auslösen, erregen, verursachen, auslösen, erzeugen, bewirken

    herbeirufen, ausrufen, herbestellen, aufrufen, kommen lassen

  • принести́

    bringen, mitbringen, herbringen

  • вниз

    nach unten, hinunter-, hinab-, herunter-, herab-

  • присла́ть

    schicken, zuschicken, senden, hersenden

  • ока́зываться

    sich herausstellen, sich erweisen, sich ergeben, sich entpuppen

    sich befinden, geraten, gelangen

  • пока́зывать

    zeigen, vorführen, herzeigen, vorzeigen, vorweisen

    aufzeigen, aufweisen

  • тёплый

    warm

    herzlich

  • созда́ть

    erschaffen, schaffen, schöpfen

    erstellen, erzeugen, produzieren, entwickeln, verursachen

    gründen, begründen, hervorbringen

  • доста́ть

    beschaffen, besorgen, auftreiben

    herausholen, herausnehmen

    ausreichen, reichen

    reichen, gelangen

    zur Weißglut bringen, nerven, auf den Keks gehen

  • прекра́сный

    schön, wunderbar

    herrlich, prächtig, prachtvoll, glänzend

    ausgezeichnet, vortrefflich

  • вызыва́ть

    hervorrufen, auslösen, erregen, verursachen, erzeugen, bewirken

    herbeirufen, ausrufen, bestellen, kommen lassen

  • обнару́жить

    aufdecken, herausfinden, zum Vorschein bringen

    entdecken, zeigen, feststellen, an den Tag legen

  • подходи́ть

    herantreten, kommen, sich nähern, heranrücken

    passen, geeignet sein

  • нести́

    tragen

    herbringen, bringen

    treiben, hertreiben, herwehen

  • входи́ть

    eintreten, betreten, hereinkommen

    hineingehen, beinhalten

    eindringen

  • вверх

    nach oben, herauf-, hinauf-

  • коло́ть

    stechen, pieksen

    ausstechen, (heraus)stechen

    spalten, zerhacken, knacken

  • пахну́ть

    wehen, herwehen

  • произво́дство

    Produktion, Fertigung, Erzeugung, Herstellung

    Betrieb

  • снима́ть

    abnehmen, ausziehen

    aufnehmen, fotografieren, filmen

    mieten

    abheben

    abnehmen, abhängen, herunternehmen

  • царь

    Zar, Herrscher, König

  • вы́тащить

    herausziehen, herausholen, herausbekommen

  • взя́ться

    herkommen

    anfassen, sich machen, sich verpflichten, auf sich nehmen

  • опусти́ть

    senken, herablassen

    herunterlassen, fallenlassen

    einwerfen

  • оберну́ться

    sich umdrehen, sich umwenden

    sich einwickeln, umwickelt werden

    sich herausstellen, sich entpuppen

    zurechtkommen, sich aus der Affäre ziehen

    verzaubert werden, verwandelt werden

  • госпо́дь

    Gott der Herr

  • спасть

    abfallen, herunterfallen, sinken, fallen, abnehmen

  • приме́рно

    beispielhaft, mustergültig, vorbildlich

    annähernd, etwa, ungefähr

  • тяну́ть

    ziehen, zerren, reißen

    ziehen, sich hinziehen

    verzögern, in die Länge ziehen, hinauszögern

    wiegen

    Druck ausüben

    herausnehmen, herausziehen

    strecken, recken

    durchbringen

  • прекра́сно

    schön, wunderschön, wunderbar

    herrlich, prächtig, prachtvoll, glänzend

    ausgezeichnet, vortrefflich

  • наступи́ть

    eintreten, anbrechen, beginnen

    herantreten, heranrücken, vorrücken, vorstoßen

    treten

  • торча́ть

    stecken, abstehen

    sich herumdrücken, sich aufhalten

    hervorstehen, heraushängen

  • пусти́ть

    lassen, erlauben

    loslassen, weglassen, fortlassen, durchlassen, anlassen, in Bewegung setzen, in Betrieb nehmen, dem Verkehr übergeben

    hereinlassen

    reinlassen

  • тепло́

    warm, herzlich, es ist warm

  • установи́ть

    aufstellen, montieren, einführen

    installieren

    herstellen, errichten

    festsetzen, bestimmen

    feststellen

  • принадлежа́ть

    gehören, zukommen

    dazugehören, hergehören

  • пуска́ть

    lassen, erlauben

    anlassen, in Betrieb nehmen

    hereinlassen

  • выступа́ть

    auftreten

    hervortreten, sich zeigen, vorspringen, hervorragen

    hervorstehen, hinausragen

  • о́сень

    Herbst

  • вы́вод

    Abzug, Rückzug

    Ausgabe, Hinausbefördern, Output

    Folgerung, Schlußfolgerung, Herleitung

    Ergebnis, Konsequenz

  • вы́нуть

    herausnehmen, holen, herausziehen, entfernen

  • вы́скочить

    herausfallen, ausfallen, entfallen

    hinausspringen, herausspringen, hervorspringen

  • добро́

    das Gute, Wohltat

    gut, gutherzig, herzlich

  • созда́ние

    Schaffung, Erschaffung, Kreation

    Schöpfung, Erschöpfung, Geschöpf

    Erstellung, Herstellung

    Gründung, Bildung

  • забра́ть

    mitnehmen, abholen

    wegnehmen, nehmen, herausnehmen, entnehmen, kürzer machen

    abschwenken

    verschlagen, verschalen

  • вы́пустить

    hinauslassen, herausgeben

    herauslassen, auslassen, entlassen, freilassen

    herstellen, produzieren, liefern

    ausbilden

  • сходи́ть

    herabsteigen, niedergehen, hinuntergehen

    verlassen, fortgehen

    abgehen, sich ablösen, abbröckeln

    durchgehen

  • спусти́ться

    herunterkommen, absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen, runterfahren, runterrutschen

    abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen, sich absenken

    niedergehen, landen

    sich verringern, weniger werden, sinken

  • гуля́ть

    spazieren gehen, herumspazieren, bummeln

    mit jmdm. gehen, zusammensein, es treiben), mit jmdm. in einer Liebesbeziehung sein

    ausgehen, sich vergnügen

    frei haben, blaumachen

  • приводи́ть

    herbeiführen, bringen, herführen, holen, herholen

    anführen, nennen, zitieren, herleiten

  • мужско́й

    Männer-, Herren-, männlich

  • приближа́ться

    näherkommen

    sich nähern

  • вы́вести

    hinausbringen, wegführen, herausführen

    entfernen, beseitigen, vertilgen

    züchten

    ausbrüten

  • создава́ть

    gründen, begründen, hervorbringen

    erstellen, schaffen, erschaffen, entwickeln

    erzeugen, produzieren, verursachen

  • замеча́тельный

    bemerkenswert, beachtlich, vortrefflich, ausgezeichnet, hervorragend, herausragend

    wunderbar, prima

  • приноси́ть

    bringen, mitbringen, herbringen

  • сойти́

    herabsteigen, niedergehen, hinuntergehen

    fortgehen, verlassen

    abgehen, sich ablösen, abbröckeln

    durchgehen

  • произвести́

    produzieren, herstellen, erzeugen

    durchführen, vornehmen, erstellen, auslösen, hervorrufen

  • вы́ясниться

    klar werden, sich klären, sich herausstellen

  • отли́чно

    ausgezeichnet, fabelhaft, hervorragend

  • вы́зов

    Aufruf, Ausruf, Abruf, Anruf, Zuruf

    Herausforderung, Aufforderung

    Vorladung, Einladung

  • попа́дать

    hinfallen, umfallen, fallen

    reinfallen, hereinfallen

  • покача́ть

    eine Weile schaukeln, eine Weile wippen, hin und her bewegen

    schütteln

    pumpen, downloaden

  • наступа́ть

    eintreten, anbrechen, beginnen

    herantreten, heranrücken, angreifen, vorrücken, vorstoßen

    treten

  • вы́яснить

    herausfinden, feststellen, dahinterkommen

    klären, klarstellen

  • спуска́ться

    herunterkommen, absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen, absteigen, runterfahren, runterrutschen

    abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen, sich absenken

    niedergehen, landen

    sich verringern, weniger werden, sinken

  • разве́дчик

    Aufklärer, Späher

    Kundschafter, Spion

  • води́ть

    fahren

    führen, herumführen

  • вы́ступить

    auftreten

    hervortreten, heraustreten, aufbrechen, ausschlagen, durchsickern, auftreten

    hervorstehen, hinausragen

  • вы́рваться

    sich losmachen, losreißen

    entschlüpfen, entweichen

    herausreißen, entwurzeln

  • броди́ть

    umherstreifen, wandern, umherstrolchen, herumspazieren

    vergären, schäumen, sprudeln

  • производи́ть

    produzieren, herstellen, erzeugen

    durchführen, vornehmen, erstellen, auslösen, hervorrufen

  • вы́браться

    herauskommen, herausgelangen

    sich herausfinden, einen Ausweg finden

  • произноси́ть

    aussprechen, artikulieren, sagen, sprechen

    heraus bringen

  • опусти́ться

    sinken, niedergehen, herunterkommen, sich senken, sich niederlassen

  • душе́вный

    innig, herzlich

    innerlich, seelisch, Seelen-

  • ввести́

    einführen, hereinführen, importieren

    hineingeben, hineinbringen

Beispiele