erhöht russisch

• повы́шенный

  erhöht, erhoben, gesteigert

• возвы́шенный

  erhöht, erhaben, hoch gelegen

  gehoben

• высоча́йший

  hoch, hoch aufgeschossen, erhoben, gehoben, erhöht, fein, dünn, spitz

• диате́з

  erhöhte Krankheitsanfälligkeit

• припо́днятый

  erhöht, halb aufrecht, erhoben

• взмощённый

  gepflastert, aufgeschüttet, erhöht

• возвели́ченный

  verherrlicht, erhöht, gepriesen

• возвели́чиваемый

  verherrlicht, erhöht, gepriesen

• возвы́сивший

  der erhöht hat, der erhoben hat

• возвышаемый

  erhöht werdend, erhoben werdend, emporgehoben werdend

• вознесённый

  erhoben, emporgehoben, erhöht

  erhoben, verherrlicht, aufgestiegen

• возноси́мый

  erhoben, erhöht, gepriesen, verherrlicht

• вознёсший

  hochgehoben, erhoben, emporgehoben, erhöht, verherrlicht

• вознёсшийся

  aufgestiegen, emporgestiegen, erhöht

• возрасти́вший

  gewachsen, gestiegen, erhöht

• набавляемый

  hinzugefügt werdend, erhöht werdend, gesteigert werdend

• накру́ченный

  aufgezogen, überzogen, aufgebläht, künstlich erhöht

• наращённый

  verlängert, künstlich, aufgebaut, erhöht

• наценивавший

  der die Preise aufschlug, der die Preise erhöhte

• повы́сивший

  der erhöht hat, der gesteigert hat, der befördert hat

• повы́сившийся

  gestiegen, erhöht, angestiegen, verbessert

• повыша́вший

  erhöhend, steigernd, der/die/das erhöhte

• повыша́емый

  erhöht werdend, steigerbar, erhöhbar

• превознесённый

  erhöht, verherrlicht, gepriesen, hochgelobt

• превознёсший

  verherrlicht, erhöht, gepriesen, erhoben

• приба́вившийся

  hinzugefügt, dazugekommen, erhöht, vermehrt

• приба́вленный

  hinzugefügt, erhöht

• приподня́вшийся

  leicht erhöht, etwas gehoben, leicht angehoben

• приподыма́емый

  leicht anhebbar, leicht erhöhbar, etwas angehoben werdend, etwas erhöht werdend

• приращённый

  erhöht, zugewachsen, hinzugefügt, akkumuliert

• увели́ченный

  vergrößert, erhöht

• увели́чивший

  vergrößert, gesteigert, erhöht, der vergrößert hat, der erhöht hat

• увели́чившийся

  vergrößert, gewachsen, gestiegen, erhöht

• улу́чшенный

  verbessert, aufgewertet, erhöht

• уси́ливаемый

  verstärkt, gesteigert, erhöht

• уси́лившийся

  verstärkt, intensiviert, gestärkt, erhöht

Beispiele

• Води́тель увели́чил ско́рость.Der Fahrer erhöhte die Geschwindigkeit.
• Э́то увели́чит производи́тельность.Dies erhöht die Produktivität.
• Э́то улу́чшит производи́тельность.Dies erhöht die Produktivität.
• За́работная пла́та будет повышена с апре́ля.Der Lohn wird im April erhöht.
• В го́роде бы́ли усилены ме́ры безопа́сности.Die Sicherheitsmaßnahmen in der Stadt wurden erhöht.
• Мария не стесня́ется говори́ть о со́бственных недоста́тках. Э́то возвыша́ет её в мои́х глаза́х.Maria schreckt nicht davor zurück, über ihre eigenen Unzulänglichkeiten zu sprechen. Das erhöht sie in meinen Augen.
• Лихора́дка учащает пульс.Fieber erhöht den Puls.
• В фи́льме речь идёт о фальшивом медикаме́нте Татоебикс, кото́рый улучша́ет способности к обуче́нию языка́м.In dem Film geht es um das fiktive Medikament Tatoebix, das die Sprachlernfähigkeit erhöht.
• Булочная пе́ред ра́тушей подняла́ цены.Die Bäckerei vor dem Rathaus hat ihre Preise erhöht.
• В бу́лочной напротив мэ́рии подняли цены.Der Bäcker vor dem Rathaus hat seine Preise erhöht.
• Он низверга́ет власти́телей с престо́ла и возвыша́ет смире́нных.Er stößt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen.