вознесённый
- 1.
erhoben, emporgehoben, erhöht
Вознесённый на холм замок домини́ровал над окре́стностями.
Die auf einem Hügel erhobene Burg dominierte die Umgebung.
Partizip Passiv von вознести, oft adjektivisch für etwas hoch Gelegenes.
- 2.
erhoben (in den Rang), verherrlicht, gepriesen
Вознесённый на престо́л прави́тель правил му́дро.
Der auf den Thron erhobene Herrscher regierte weise.
Gehobener Stil, oft von Herrschern oder Gerühmten.
- 3.
(selten) aufgestiegen, aufgefahren (zum Himmel)religion
Вознесённый на небеса́ Христо́с яви́лся ученика́м.
Der zum Himmel aufgestiegene Christus erschien den Jüngern.
Vor allem religiös, von der Himmelfahrt.
Beispiele
Deklination
| вознесённ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый вознесённый | -ая вознесённая | -ое вознесённое | -ые вознесённые |
| Gen.Genitive | -ого вознесённого | -ой вознесённой | -ого вознесённого | -ых вознесённых |
| Dat.Dative | -ому вознесённому | -ой вознесённой | -ому вознесённому | -ым вознесённым |
| Acc.Accusative | -ого -ый вознесённого вознесённый | -ую вознесённую | -ое вознесённое | -ых -ые вознесённых вознесённые |
| Inst.Instrumental | -ым вознесённым | -ой -ою вознесённой вознесённою | -ым вознесённым | -ыми вознесёнными |
| Prep.Prepositional | -ом вознесённом | -ой вознесённой | -ом вознесённом | -ых вознесённых |
Kurzformen
| m | вознесён |
|---|---|
| f | вознесена |
| n | вознесено |
| pl | вознесены |
Wortfamilieнести́PRO
- нести́tragen; bringen; tragen (Verantwortung); treiben
- внести́hineintragen; eintragen; einzahlen; einbringen; vornehmen (Änderungen)
- унести́forttragen
- вы́нестиhinaustragen; ertragen; fällen (ein Urteil); vorlegen; verlegen; gewinnen (einen Eindruck); verrückt machen
- донести́herantragen; berichten; anzeigen; vermitteln
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
