verherrlicht russisch

славимый
verherrlicht, gepriesen, gefeiert
восхваля́емый
gelobt, gepriesen, verherrlicht
возноси́мый
erhoben, erhöht, gepriesen, verherrlicht
прославля́емый
verherrlicht, gepriesen
вознесённый
erhoben, emporgehoben, erhöht
erhoben (in den Rang), verherrlicht, gepriesen
aufgestiegen, aufgefahren (zum Himmel)
превозносимый
gepriesen, gelobt, verherrlicht
воспева́емый
besungen, gepriesen, verherrlicht
возвели́ченный
verherrlicht, erhöht, gepriesen
велича́емый
verherrlicht, gepriesen, genannt (als in, mit einem Ehrentitel bezeichnet)
возвели́чиваемый
verherrlicht, erhöht, gepriesen
превознесённый
erhöht, verherrlicht, gepriesen, hochgelobt
воспе́вший
der gelobt/gepriesen hat, der besungen hat, der verherrlicht hat
восславля́емый
verherrlicht, gepriesen, besungen
возвели́чивший
verherrlichend, erhebend, der verherrlicht hat
славленный
verherrlicht, gepriesen, berühmt, bekannt
славословимый
gepriesen, verherrlicht, lobenswert
славословленный
gelobt, gepriesen, verherrlicht
превознёсший
verherrlicht, erhöht, gepriesen, erhoben
просла́вивший
der verherrlichte, der berühmt machte, verherrlichend, ruhmvoll machend
велича́вший
der/die verherrlichte, der/die pries, der/die hochpries, derjenige/diejenige
воспева́вший
der/die/das verherrlichte, preisend

Beispiele

Народ восславляет героев прошлой войны.
Das Volk verherrlicht die Helden des vergangenen Krieges.
Поэт написал стихи, величающие родину.
Der Dichter schrieb Verse, die seine Heimat verherrlichten.
Хор пел песню, величающую героев войны.
Der Chor sang ein Lied, das die Helden des Krieges verherrlichte.
Историк, величавший древних царей, написал книгу.
Der Historiker, der die alten Könige verherrlicht hatte, schrieb ein Buch.
Художник, воспевший подвиги героев, получил награду.
Der Künstler, der die Heldentaten der Helden verherrlicht hatte, erhielt eine Auszeichnung.
Художник создал картину, воспевающую подвиг солдат.
Der Künstler schuf ein Gemälde, das die Heldentat der Soldaten verherrlichte.
Он написал стихи, прославляющие родной город.
Er schrieb Gedichte, die seine Heimatstadt verherrlichten.
На стене висела картина, прославляющая труд крестьян.
An der Wand hing ein Bild, das die Arbeit der Bauern verherrlichte.
Мы читали книгу, прославлявшую древних героев.
Wir lasen ein Buch, das die Helden der Antike verherrlichte.
Художник, прославлявший царя, получил богатую награду.
Der Künstler, der den Zaren verherrlichte, erhielt eine großzügige Belohnung.
Поэт, возносящий свою родину, писал вдохновенные стихи.
Der Dichter, der seine Heimat verherrlichte, schrieb inspirierte Gedichte.
Статья, превозносящая нового директора, вызвала споры.
Der Artikel, der den neuen Direktor verherrlichte, löste Kontroversen aus.
Песня, возвеличивающая победу, разносилась по площади.
Das Lied, das den Sieg verherrlichte, erklang auf dem ganzen Platz.
Речь, возвеличивающая вождя, продолжалась целый час.
Die Rede, die den Anführer verherrlichte, dauerte eine ganze Stunde.
Ода, возвеличивавшая царя, была написана поэтом.
Die Ode, die den Zaren verherrlichte, wurde von einem Dichter verfasst.
Памятник, возвеличивавший героев, стоял в центре города.
Das Denkmal, das die Helden verherrlichte, stand im Stadtzentrum.
Полководец, возвеличиваемый народом, вошёл в столицу.
Der vom Volk verherrlichte Feldherr zog in die Hauptstadt ein.
Царь, возвеличиваемый придворными, слушал похвалы с улыбкой.
Der von seinen Höflingen verherrlichte Zar hörte sich die Lobpreisungen lächelnd an.
Поэт написал гимн, восславляющий родину.
Der Dichter schrieb eine Hymne, die seine Heimat verherrlichte.
Художник создал картину, восславляющую труд крестьян.
Der Künstler schuf ein Gemälde, das die Arbeit der Bauern verherrlicht.
Автор, восславлявший подвиги солдат, получил награду.
Der Autor, der die Heldentaten der Soldaten verherrlichte, erhielt eine Auszeichnung.
Мы читали текст, восславлявший древних царей.
Wir lasen einen Text, der die alten Könige verherrlichte.
Певец, восславлявший красоту природы, был очень известен.
Der Sänger, der die Schönheit der Natur verherrlichte, war sehr bekannt.
Герой, восславляемый народом, стал легендой.
Der vom Volk verherrlichte Held wurde zur Legende.
Возвеличивший вождя поэт получил премию.
Der Dichter, der den Anführer verherrlicht hatte, erhielt einen Preis.
Возвеличивший себя начальник быстро потерял уважение.
Der Vorgesetzte, der sich selbst verherrlichte, verlor schnell den Respekt der anderen.
Это памятник, возвеличивший простого солдата.
Dies ist ein Denkmal, das einen einfachen Soldaten verherrlichte.
Возвеличенный поэт быстро забыл старых друзей.
Der verherrlichte Dichter vergaß schnell seine alten Freunde.
В книге он показан как возвеличенный герой войны.
In dem Buch wird er als verherrlichter Kriegsheld dargestellt.
Возвеличенные вожди редко слышат правду о себе.
Verherrlichte Anführer hören selten die Wahrheit über sich selbst.
Он был поэтом, превознёсшим красоту родной земли.
Er war ein Dichter, der die Schönheit seiner Heimat verherrlichte.
Автор, превознёсший героя, получил награду.
Der Autor, der den Helden verherrlicht hatte, erhielt eine Auszeichnung.
Художник восславил красоту родной природы в своей картине.
Der Künstler verherrlichte die Schönheit der heimischen Natur in seinem Bild.