elf russisch

• оди́ннадцать

  elf, 11

• эльф

  Elf

• одиннадцатиметро́вый

  elf Meter lang, elf Meter hoch, elf Meter breit

• оди́ннадцатый

  der elfte

• кабине́тный

  Arbeitszimmer-, Büro- Fachunterrichtsraum-

  weltfremd, praxisfern, Elfenbeinturm-

• пена́льти

  Strafstoß, Elfmeter

• косторе́з

  Elfenbeinschnitzer, Beindrechsler

• одиннадцатиле́тний

  elfjährig

• одиннадцатичасово́й

  elfstündig, im 11-Stunden-Takt

• сильф

  Sylphe, Luftgeist

  Elfe

• сильфи́да

  Sylphide, Sylphe, weiblicher Luftgeist, Fee, Elfe

  Sylphide, ätherisches junges weibliches Wesen

• слоно́вая кость

  Elfenbein

Beispiele

• Я ложу́сь спать в одиннадцать вечера.

  Ich gehe um elf Uhr abends zu Bett.

• Уже одиннадцать часо́в. Ты уже давно должен быть в крова́ти.

  Es ist schon elf Uhr. Du solltest längst im Bett sein.

• Футбольная кома́нда состои́т из одиннадцати игроко́в.

  Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.

• Кома́нда состои́т из одиннадцати игроко́в.

  Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

• Кото́рый час? - "Полови́на оди́ннадцатого".

  Wie spät ist es? "Halb elf."

• Том со свои́ми сообщниками перерезал го́рло одиннадцати мужчи́нам и же́нщинам.

  Tom und seine Komplizen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.

• Том со свои́ми подельниками перерезал го́рло одиннадцати мужчи́нам и же́нщинам.

  Tom und seine Komplizen schnitten elf Männern und Frauen die Kehle durch.

• Сего́дня оди́ннадцатое октября́.

  Heute ist der elfte Oktober.

• Э́то произошло́ в одиннадцать пятнадцать.

  Es geschah um Viertel nach elf.

• Э́то произошло́ в че́тверть двена́дцатого.

  Es geschah um Viertel nach elf.

• В э́том до́ме одиннадцать ко́мнат.

  Es gibt in diesem Haus elf Zimmer.

• У э́льфов остроконе́чные у́ши.

  Elfen haben spitze Ohren.

• Обычно я ложу́сь спать около одиннадцати.

  Ich gehe normalerweise gegen elf schlafen.

• Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Через сколько лет Том ста́нет ста́рше Мэри?

  Tom ist sieben, Maria ist elf Jahre alt. In wie vielen Jahren wird Tom älter als Maria sein?

• Его мать у́мерла, когда ему бы́ло одиннадцать лет.

  Seine Mutter ist gestorben, als er elf Jahre alt war.

• Ему одиннадцать лет.

  Er ist elf Jahre alt.

• Одиннадцать часо́в меня устра́ивает.

  Um elf passt es mir gut.

• Э́льфы живу́т в лесу́.

  Die Elfen leben im Wald.

• Ей одиннадцать лет.

  Sie ist elf Jahre alt.

• Одиннадцать часо́в, а он всё не идёт.

  Es ist elf Uhr und er kommt nicht.

• Сколько вре́мени? - "Пол-одиннадцатого".

  Wie spät ist es? "Halb elf."

• Если бы у челове́ка бы́ло одиннадцать ове́ц и все, кроме девяти, у́мерли, сколько ове́ц бы у него оста́лось?

  Wenn ein Mann elf Schafe hätte und alle außer neun stürben, wie viele Schafe blieben ihm?

• Кот-д’Ивуар — крупне́йший в ми́ре производи́тель кака́о.

  Die Elfenbeinküste ist der größte Kakaoproduzent der Welt.

• Том ложи́тся спать в полови́не оди́ннадцатого.

  Tom geht um halb elf zu Bett.

• Том идёт спать в пол-одиннадцатого.

  Tom geht um halb elf zu Bett.

• Сколько ещё ты собира́ешься спать? Уже одиннадцать часо́в!

  Wie lange willst du denn noch schlafen? Es ist schon elf Uhr!

• По техни́ческим причи́нам с девятна́дцатого февраля́ две ты́сячи четы́рнадцатого года до оди́ннадцатого ма́рта две ты́сячи четы́рнадцатого года библиоте́ка закры́та.

  Aus technischen Gründen bleibt die Bibliothek vom neunzehnten Februar zweitausendvierzehn bis zum elften März zweitausendvierzehn geschlossen.

• Число́ жертв несча́стного слу́чая на аэрошоу в Неваде, США, дости́гло одиннадцати.

  Die Zahl der Opfer eines Unfalls bei einer Flugschau in Nevada, in den USA wuchs auf elf an.

• Лю́ди, кото́рые умудря́ются засыпать до одиннадцати часо́в вечера. Как вы э́то де́лаете?

  Menschen, die vor elf abends schon schlafen? Wie schafft ihr das bloß!

• Магази́н откры́т до одиннадцати.

  Das Geschäft ist offen bis elf.

• Мэри челове́к? Я ду́мала, что она эльф.

  Maria ist ein Mensch? Ich dachte, sie wäre eine Elfe.

• Важне́йшие города Кот-д’Ивуара — Ямусукро и Абиджан.

  Die wichtigsten Städte der Elfenbeinküste sind Yamoussoukro und Abidjan.

• Кот-д’Ивуар — крупне́йший в ми́ре экспортёр кака́о.

  Die Elfenbeinküste ist der weltweit größte Kakao-Exporteur.