aufgestellt russisch

• возводиться

  errichtet werden, gebaut werden, aufgestellt werden

• поста́вленный

  aufgestellt

  inszeniert

  ernannt, eingesetzt

  geliefert

  gestellt

• баллоти́рованный

  nominiert, gewählt, aufgestellt

• водружа́емый

  gehisst werdend, errichtet werdend, aufgestellt werdend

• водрузи́вший

  gehisst habend, errichtet habend, aufgestellt habend, gepflanzt habend

• воздви́гнутый

  errichtet, gebaut, aufgestellt

• вы́ставивший

  ausgestellt, gezeigt, präsentiert

  vorgestreckt, herausgestreckt, hervorgeschoben

  nominiert, vorgeschlagen, aufgestellt

• вы́строенный

  gebaut, aufgestellt, angeordnet, aufgereiht

• вы́строивший

  gebaut habend, errichtet habend, der gebaut hat, der errichtet hat

  aufgestellt habend, formiert habend, der aufgestellt hat, der formiert hat

• вы́строившийся

  aufgestellt, in Reih und Glied stehend, formiert

• выдвига́емый

  vorgeschlagen, nominiert, aufgestellt

• дислоци́рованный

  disloziert, stationiert, aufgestellt

• заакти́ровавший

  der einen Akt aufgestellt hat, der aufgenommen hat, der verzeichnet hat

• задра́вшийся

  hochgezogen, aufgestellt, nach oben stehend

  eingebildet, hochnäsig, arrogant

• переформиро́вываемый

  im Umbau begriffen, umstrukturiert werdend, neu aufgestellt werdend

• поста́вивший

  gestellt habend, gesetzt habend, platziert habend

  aufgestellt habend (einen Rekord), gestellt habend (eine Frage), diagnostiziert habend

  geliefert habend, bereitgestellt habend

• постро́ившийся

  gebaut, errichtet

  aufgestellt, formiert

• прислони́вший

  der angelehnt hat, anlehnend, der aufgestellt hat

• приткну́вший

  angelehnt, aufgestellt, eingekeilt

  untergebracht, beherbergt, einen Platz verschafft für

• разверну́вший

  der/die/das entfaltet hatte, der/die/das ausgebreitet hatte, der/die/das aufgestellt hatte, der/die/das umdrehte

• разверну́вшийся

  entfaltet, entwickelt, ausgedehnt, aufgestellt

• размеща́емый

  platziert, untergebracht, beherbergt, aufgestellt, gehostet

• расста́вивший

  der/die/das aufgestellt hat, der/die/das angeordnet hat

• расста́вленный

  aufgestellt, angeordnet, hingestellt, verteilt

• расставля́емый

  aufgestellt werdend, angeordnet werdend, platziert werdend

• сорганизо́ванный

  organisiert, eingerichtet, aufgestellt

• ста́вивший

  der/die/das gestellt hat/hatte, der/die/das gesetzt hat/hatte, der/die/das aufgestellt hat/hatte, der/die/das vorgebracht hat/hatte

• сформиро́ванный

  geformt, gebildet, gestaltet, entwickelt, geschaffen, aufgestellt

• уста́вивший

  installiert habend, aufgestellt habend, festgelegt habend, eingerichtet habend

• уставляемый

  aufgestellt werdend, eingerichtet werdend, gefüllt werdend, bedeckt werdend

• устана́вливавшийся

  etabliert werdend, installiert werdend, aufgestellt werdend, festgelegt werdend

• устра́иваемый

  veranstaltet, organisiert, eingerichtet, aufgestellt

Beispiele

• Она установила но́вый мирово́й реко́рд.

  Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.

• Предположе́ние, кото́рое Мария вы́сказала в свое́й диссерта́ции, Тому удалось опрове́ргнуть с по́мощью сло́жного контрпримера.

  Es gelang Tom, die Vermutung, die Maria in ihrer Doktorarbeit aufgestellt hat, durch ein kompliziertes Gegenbeispiel zu widerlegen.

• Вы уже установили ёлку?

  Habt ihr euren Christbaum schon aufgestellt?