achtzehn russisch

• восемна́дцать

  achtzehn

• восемна́дцатый

  der achtzehnte

• восемнадцатиле́тний

  achtzehnjährig

Beispiele

• Мне 18 лет.

  Ich bin achtzehn Jahre.

• Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.

  Vier plus achtzehn ist gleich zweiundzwanzig.

• Ему восемнадцать ме́сяцев.

  Er ist achtzehn Monate alt.

• Ей бы́ло всего 18, когда она зако́нчила университе́т.

  Sie war erst achtzehn, als sie die Universität abschloss.

• Мне восемнадцать лет.

  Ich bin achtzehn Jahre.

• Четыре плюс восемнадцать равня́ется двадцати двум.

  Vier plus achtzehn ist gleich zweiundzwanzig.

• Тебе больше 18?

  Bist du über achtzehn?

• Мне восемнадцать.

  Ich bin achtzehn.

• Я научи́лся води́ть маши́ну и получи́л права, когда мне бы́ло восемнадцать.

  Ich lernte Autofahren und bekam den Führerschein, als ich achtzehn war.

• До восемнадцати лет нельзя жени́ться.

  Personen unter achtzehn Jahren dürfen nicht heiraten.

• Же́нщине всегда восемнадцать. По кра́йней ме́ре, до тех пор, пока восемнадцать не испо́лнится ее до́чери.

  Eine Frau ist immer achtzehn. Zumindest solange ihre Tochter noch nicht achtzehn ist.

• Восемь плюс десять — восемнадцать.

  Acht plus zehn sind achtzehn.

• Звучи́т предложе́ние, будто из восемна́дцатого века. Но предложе́ние правильно.

  Das klingt wie ein Satz aus dem achtzehnten Jahrhundert. Aber der Satz ist korrekt.

• Восемь плюс десять будет восемнадцать.

  Acht plus zehn sind achtzehn.

• Сего́дня вечером со́лнце зайдёт в восемнадцать часо́в три мину́ты.

  Heute Abend wird die Sonne um achtzehn Uhr und drei Minuten untergehen.

• В конце́ восемна́дцатого столе́тия в Германии началось противостоя́ние сре́днего кла́сса с аристокра́тией.

  Am Ende des achtzehnten Jahrhunderts beginnt sich in Deutschland die Mittelschicht gegen den Adel aufzulehnen.

• На Ве́нском конгре́ссе 1815 года Фра́нция, Брита́ния, Россия, Австрия и Пруссия договори́лись избегать войн и подавля́ть револю́ции.

  Auf dem Wiener Kongress des Jahres achtzehnhundertfünfzehn kamen Frankreich, Britannien, Russland, Österreich und Preußen überein, Kriege zu vermeiden und Revolutionen zu zerschlagen.

• В 1918 году Ве́нгрия, после многовекового сою́за с Австрией, ста́ла незави́симым госуда́рством.

  Im Jahre neunzehnhundert achtzehn wurde Ungarn, nach einer mehrere Jahrhunderte andauernden Verbindung mit Österreich, ein unabhängiger Staat.