Vertrieb russisch

• сбыт

  Absatz, Vertrieb

  Verkauf

• выгоня́вший

  vertreibend, ausstoßend, der/die/das vertrieb

• переселе́нец

  Einwanderer, Vertriebener, Flüchtling, Ansiedler

• изгна́нница

  Vertriebene, Verbannte, Exilantin

• отселя́ться

  aussiedeln, umsiedeln, umziehen

  ausgesiedelt / umgesiedelt / vertrieben werden

• и́згнанный

  vertrieben, ausgestossen

• вы́бивший

  der/die/das ausgeschlagen hat, der/die/das herausgeschlagen hat, der/die/das vertrieben hat

• вы́гнавший

  der/die/das vertrieben hat, vertrieben habend

• вы́гнанный

  vertrieben, verbannt, exiliert

  ausgetrieben, vertrieben

• вы́дворенный

  ausgewiesen, deportiert, vertrieben

• вы́дворивший

  ausgewiesen habend, abgeschoben habend, vertrieben habend

• вы́местивший

  untergebracht habend, beherbergt habend, gefasst habend

  verdrängt habend, vertrieben habend, abgelöst habend

• вы́селенный

  ausgesiedelt, vertrieben, zwangsgeräumt

• вы́селивший

  der vertrieben hat, der umgesiedelt hat, vertrieben habend, umgesiedelt habend

• вы́теснивший

  verdrängt, vertrieben

• вы́толкнутый

  hinausgestoßen, ausgestoßen, vertrieben

• выгоня́емый

  ausgewiesen, vertrieben, hinausgeworfen

• выдворя́емый

  ausgewiesen, abgeschoben, vertrieben

• выку́риваемый

  ausgeräuchert (werdend), vertrieben (werdend), herausgeraucht (werdend)

• выселя́вшийся

  der vertrieben wurde, der ausgesiedelt wurde, der umgesiedelt wurde

• изгна́вший

  vertreibend, verbannend, der/die/das vertrieben hat, der/die/das verbannt hat

• изгоня́вший

  verbannend, vertreibend, ausstoßend; der/die/das verbannt/vertrieben/ausgestoßen hat

• изгоня́емый

  verbannt, vertrieben, exiliert

• коротаемый

  verbracht (von Zeit), vertrieben (von Zeit)

• отгоня́емый

  vertrieben, abgewehrt, verjagt

• ото́гнанный

  vertrieben, abgewehrt, zurückgedrängt

• отогна́вший

  weggetrieben, vertrieben, abgewehrt

• отпу́гиваемый

  abgeschreckt werdend, vertrieben werdend, verjagt werdend

• про́гнанный

  vertrieben, verbannt, weggejagt

  verarbeitet, gefiltert, durchgelaufen

• прогна́вший

  der/die/das weggejagt hat, der/die/das vertrieben hat, der/die/das fortgeschickt hat

• прогоня́емый

  vertrieben, verjagt, hinausgetrieben

  verarbeitet, durchlaufen, durchgeleitet

• разогна́вший

  der beschleunigt hat, der zerstreut hat, der auseinandergetrieben hat, der aufgelöst hat, der vertrieben hat

• распу́гиваемый

  verscheucht, vertrieben, verjagt

• сгоняемый

  zusammengetrieben werdend, getrieben werdend, weggetrieben werdend, vertrieben werdend

• сжи́вший

  vertrieben habend, gezwungen habend zu gehen, (jemandes Leben) aufgebraucht habend

• скорота́вший

  verbracht (Zeit), die Zeit vertrieben habend

• со́гнанный

  vertrieben, weggetrieben, verjagt

  zusammengetrieben, gesammelt

• турну́вший

  der hinausgestoßen hat, der rausgeschmissen hat, der vertrieben hat

Beispiele

• Восходя́щее со́лнце рассе́яло тума́н.

  Die aufgehende Sonne vertrieb den Nebel.

• Восходя́щее со́лнце разве́яло тума́н.

  Die aufgehende Sonne vertrieb den Nebel.