сбыт

selten #14857

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Absatz, Vertrieb, Verkaufcommerce
Он рабо́тает в отде́ле сбы́та.
Er arbeitet in der Vertriebsabteilung.
Wirtschaftlicher Begriff für den Verkauf und die Verteilung von Waren.
2.
Absatzmarkt, Absatzgebietcommerce
Фи́рма и́щет новые ры́нки сбы́та.
Die Firma sucht neue Absatzmärkte.
Meist in der Wendung «рынок сбыта».

Beispiele

Наша кампа́ния по сбы́ту прохо́дит весьма успешно.
Unsere Verkaufskampagne verläuft äußerst erfolgreich.
Компания ищет новые рынки сбыта товара.
Das Unternehmen sucht neue Absatzmärkte für seine Produkte.
Фирма, расширившая рынок сбыта, увеличила прибыль.
Die Firma, die ihren Absatzmarkt erweitert hatte, steigerte ihren Gewinn.
Отдел сбыта отвечает за продажу продукции.
Die Vertriebsabteilung ist für den Verkauf der Produkte zuständig.
Мы заметили расширившийся рынок сбыта продукции.
Wir bemerkten, dass der Absatzmarkt für das Produkt größer geworden war.