Gur russisch

• гурд

  Gur, Yak

• го́рло

  Hals, Mündung

  Kehle, Gurgel

• по́яс

  Gürtel, Gurt, Hosengürtel

  Gürtellinie, Taille

  Zone

• реме́нь

  Gürtel, Riemen, Gurt

  Koppel

• огуре́ц

  Gurke

• ремешо́к

  Gurt, Riemen (Diminutiv)

• огу́рчик

  Gurke

• клокота́ть

  brodeln, sprudeln, gurgeln

• полоска́ть

  spülen, gurgeln

  flattern

• воркова́ть

  gurren, turteln

• подпоя́сать

  einen Gürtel umbinden, gurten

• укро́п

  Dill, Gurkenkraut

• полоска́ние

  Spülen, Gurgeln, Spülwasser, Gurgelwasser

• огуре́чный

  Gurken-

• стро́па

  Gurt, Schlinge, Hebeband

• гурт

  Gurt, Gurtgesims

  Münzrand

  Herde, Vieherde, Schwarm, Menschenmenge, Menschengewühl

• куша́к

  Gurt

• ремешко́вый

  Riemen-, Gurt-

• проворкова́ть

  gurren, girren

  lieblich murmeln, sanft flüstern

• тяж

  Zuggurt, Gurt, Band

  Schwergewichtler, Schwergewichtsklasse

• гло́тка

  Kehle

  Gurgel

  Hals

  Rachen

• воркова́ние

  Gurren

• ды́хало

  Kehle, Gurgel, Schlund

• нервю́ра

  Gurt, Gurtgesims, Spiere

  Querrippe, Rippe, Nervüre

• подпоя́сывать

  einen Gürtel umbinden, gurten

• пополоска́ть

  einige Zeit spülen, einige Zeit gurgeln

• рассо́льник

  Suppe mit sauren Gurken

• поворкова́ть

  gurren, turteln

• гу́ру

  Guru, Spezialist, Fachmann, Experte, Könner, Meister

• шле́йка

  Gurtband

• ворку́ющий

  gurrend, turtelnd

• Микоя́н-Гу́ревич

  Mikojan-Gurewitsch

• бу́лькавший

  gurgelnd, blubbernd

• бурча́щий

  brummend, gurgelnd, knurrend

  murrend, nörgelnd

• воркова́вший

  gurrend

• журча́вший

  gurgelnd, murmelnd, plätschernd

• журча́щий

  murmelnd, plätschernd, gurgelnd

• забу́лькавший

  gurgelnd, der/die/das gegurgelt hat

• клокота́вший

  gurgelnd, sprudelnd, brodelnd

  kochend, wütend, brodelnd

• клокота́ние

  Gurgeln, Brodeln, Wallen

• курлы́кавший

  gurrend, der/die/das gurrte

• курлы́кающий

  gurrend

• полоска́ющий

  spülend, gurgelnd

• пропола́скивающий

  spülend, ausspülend, gurgelnd

Beispiele

• Како́й дли́нный огуре́ц!

  Was für eine lange Gurke!

• Я ем огуре́ц.

  Ich esse eine Gurke.

• Голубь ворку́ет.

  Die Taube gurrt.

• Дура́к, зачем ты съел огуре́ц? Ты же знал, что я хоте́ла сде́лать себе огуре́чную ма́ску!

  Wieso hast du die Gurke gegessen, du Doofmann? Du wusstest doch, dass ich mir eine Gurkenmaske machen wollte!

• Огуре́ц го́рький? Просто выброси его!

  Die Gurke ist bitter? Wirf sie doch einfach weg!