гурт

selten #34575

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Herde, Vieherde, Schwarmagriculture
По доро́ге ме́дленно шёл гурт ове́ц.
Eine Schafherde zog langsam die Straße entlang.
Meist von Rindern oder Schafen, die getrieben werden.
2.
(selten) Menschenmenge, Menschengewühl
Гурт зева́к окружи́л у́личного музыка́нта.
Eine Menschenmenge von Neugierigen umringte den Straßenmusiker.
Bildlich, umgangssprachlich.
3.
(selten) Münzrand, Rändelungnumismatics
На гурте́ моне́ты видна на́дпись.
Auf dem Münzrand ist eine Inschrift zu sehen.
4.
(selten) Gurt, Gurtgesimsarchitecture
Гурты́ сво́да укра́шены резьбо́й.
Die Gurte des Gewölbes sind mit Schnitzwerk verziert.

Beispiele

Мы долго ждали, пока гурт перейдёт дорогу.
Wir warteten lange, bis die Herde die Straße überquerte.
По дороге медленно шёл гурт коров.
Eine Viehherde zog langsam die Straße entlang.
Пастухи гнали гурт овец к реке.
Die Hirten trieben die Schafherde zum Fluss.

⚠️ Betonungswechsel.