änderte russisch

• перерисо́вка

  Umzeichnen, Ändern eines Bildes / einer Zeichnung / Grafik

  abgezeichnetes Bild / abgezeichnete Zeichnung / Grafik

  geändertes Bild / geänderte Zeichnung / Grafik

• гра́бивший

  der geraubt hat, der plünderte

• переменя́вший

  der wechselte, der veränderte, der sich änderte

• переобува́вший

  der die Schuhe wechselte, der die Reifen wechselte

  der seine Meinung änderte, der seine Haltung änderte, der umschwenkte

• разворо́вывавший

  der veruntreute, der plünderte

Beispiele

• Ситуа́ция измени́лась в сле́дующем году.

  Die Situation änderte sich im darauffolgenden Jahr.

• Том измени́л своё мне́ние после того́, как долго ду́мал об э́том де́ле.

  Tom änderte seine Meinung, nachdem er lange über die Sache nachgedacht hatte.

• Она поменя́ла свои́ пла́ны.

  Sie änderte ihre Pläne.

• Том измени́лся.

  Tom veränderte sich.

• Интерне́т измени́л всё.

  Das Internet veränderte alles.

• Я генетически модифицированный органи́зм.

  Ich bin ein genetisch veränderter Organismus.

• После до́лгих уси́лий мне удалось доби́ться измене́ний, а измене́ния измени́ли меня.

  Nach langem Bemühen gelang es mir, eine Veränderung zu erreichen, und die Veränderung veränderte mich.