OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

ll russisch

  • му́сор

    Müll, Abfall, Unrat, Kehricht

    Bulle, Polizist

  • отсто́й

    völliger Müll, Mist, Schrott

    Bodensatz, Ablagerung

  • му́сорный

    Müll-, Abfall-

    Ramsch-, Schrott-, wertlos

    Bullen- (Slang), Polizei- (Slang)

  • отхо́ды

    Abfälle, Abfallprodukte, Müll

  • рёв

    Brüllen, Gebrüll, Tosen, Heulen

    Geheul, Gebrüll (eines weinenden Kindes)

  • пога́ный

    schlecht, widerlich, ekelhaft, mies

    dreckig, schmutzig

    ungenießbar, verdorben

    Unrat-, Dreck-, Müll-, Abfall-

    heidnisch, unrein

  • отбро́с

    Abfall, Müll, Überreste

    Abschaum, Gesindel

  • сор

    Kehricht, Müll, Schmutz

    Salzboden, Salzsee, Salzquelle

  • помо́йный

    Abfall-, Müll-, Kehricht-, Schmutz-

  • ор

    Knatsch, Gezänk, Geschrei, Gebrüll

  • со́рный

    Unkraut-, Müll-, Abfall-

  • му́сорить

    viel Müll machen

  • га́лька

    Kiesel, Kieselstein, Kies, Geröll

  • запра́вочный

    Tank-, Nachfüll-, Zapf-

  • тюль

    Tüll, Gardine

  • труха́

    Mulm, Heustaub, krümeliger Staub

    Plunder, Müll, Kram

  • мыча́ние

    Muhen, Brüllen, Gebrüll

  • отхо́дный

    Sterbe-, Toten-

    Abfall-, Müll-

    Rückzugs-, Aufbruchs-, Abfahrts-, Abweichungs-

  • пло́шка

    Schüssel, Schale, Untertasse

    Öllämpchen, Lampion

  • зык

    Schrei, Gebrüll, lauter Ruf

  • насори́ть

    Müll verstreuen, unordentlich machen, verunreinigen

  • по́гань

    Unrat, Dreck, Müll

    Abschaum, Gesindel, Pack, Drecksack

  • о́сыпь

    Geröll, Hangschutt, Halde

  • тю́левый

    Tüll-

  • га́лечник

    Geröll, Schotter, Kiesgeröll

  • набивно́й

    Füll-, Polster-, Polsterungs-

  • ора́ние

    das Geschrei, das Gebrüll, das Geheul

  • му́сорящий

    Müll werfend, vermüllend, verschmutzend

  • нечисто́ты

    Unrat, Müll

  • ко́мингс

    Süll

  • отбро́сы

    Abfall, Müll

  • сори́вший

    der Müll weggeworfen hat, der Unordnung gemacht hat

  • заму́соривший

    der/die/das zugemüllt hat, vermüllt habend, der/die/das Müll gemacht hat

  • насори́вший

    der Müll gemacht hat, der Unordnung gemacht hat, der etwas verstreut hat

  • случи́ться

    geschehen, passieren, sich ereignen

    jemandem passieren, jemandem geschehen

    sich zufällig ergeben, zufällig anwesend sein

  • совсе́м

    ganz, völlig, gänzlich

    gar (nicht), überhaupt (nicht)

    für immer, endgültig

  • по́лный

    voll

    vollständig, komplett

    komplett

    füllig, mollig, korpulent, vollschlank

    voll von, voller

    lückenlos

  • соверше́нно

    vollkommen, völlig, ganz, komplett

  • по́лностью

    völlig, ganz, gänzlich

    vollständig, restlos

  • уго́дно

    beliebig, -immer, irgend-

    gefällig, genehm, angenehm

    gewünscht, erwünscht

  • открыва́ть

    öffnen, aufmachen

    eröffnen, beginnen

    aufdecken, enthüllen

    entdecken

  • случа́йно

    zufällig, zufälligerweise, durch Zufall, aus Versehen

  • прия́тный

    angenehm, behaglich

    ansprechend, gefällig, sympathisch

  • вполне́

    völlig, vollkommen, ganz

    durchaus, ganz

  • ру́чка

    Schreibstift, Kugelschreiber, Füller, Federhalter

    Griff, Klinke

    Armlehne

    Händchen

  • тяжело́

    schwer, schwierig, es fällt jemandem schwer

    schwer, mühsam

  • скрыва́ть

    verheimlichen, verschweigen, geheim halten, verbergen

    verstecken, verbergen

    verbergen, verhehlen, kaschieren

    verdecken, verhüllen, verschleiern

  • случа́ться

    geschehen, passieren, sich ereignen, sich zutragen

    geschehen (mit jemandem), widerfahren, zustoßen

    sich zufällig ergeben, zufällig dazu kommen

  • вы́полнить

    ausführen, erledigen, vollziehen

    erfüllen

  • ад

    Hölle, Inferno

  • услу́га

    Dienstleistung, Dienst, Kundendienst

    Gefälligkeit, Aufmerksamkeit, Gefallen

  • выполня́ть

    ausführen, erledigen, vollziehen, verwirklichen

    erfüllen, einhalten

  • скрыть

    verheimlichen, verschweigen, geheim halten

    verstecken, verbergen, verhüllen

    verdecken, verschleiern, verbergen

  • нали́ть

    eingießen, einschenken, gießen, füllen

    verschütten, vergießen

  • необы́чный

    ungewöhnlich, außergewöhnlich, ungewohnt

    sonderbar, auffällig, ausgefallen

  • вы́нести

    hinaustragen, heraustragen, wegtragen

    ertragen, aushalten

    fällen (ein Urteil), verkünden, erlassen

    vorlegen, einbringen, zur Abstimmung stellen

    verlegen, auslagern, heraussetzen

    gewinnen (einen Eindruck), mitnehmen, davontragen

    verrückt machen, nerven

  • одолже́ние

    Gefälligkeit

  • ора́ть

    brüllen, schreien, johlen

    pflügen, ackern

  • раскры́ть

    öffnen, aufmachen, aufschlagen

    offenbaren, enthüllen, aufdecken, entlarven

  • откры́тие

    Entdeckung

    Eröffnung

    Öffnung

    Enthüllung

  • столкну́ться

    kollidieren, zusammenstoßen, aufeinanderprallen

    stoßen (auf), konfrontiert sein (mit), sich einer Sache entgegensehen

    zufällig treffen (auf), aufeinandertreffen

  • вы́дать

    ausgeben, aushändigen, ausstellen, auszahlen

    verraten, preisgeben, offenbaren, enthüllen

    ausliefern

    ausgeben als, sich ausgeben für, vorgeben

  • вали́ть

    umwerfen, niederwerfen, kippen

    fällen, zu Fall bringen

    hinwerfen, aufhäufen, stapeln

    abwälzen, abschieben

    abhauen, sich verpissen, verlassen

    strömen, quellen

  • отрави́ть

    vergiften, verseuchen, verderben, vergällen

  • испо́лниться

    sich erfüllen, in Erfüllung gehen

    werden (ein Alter), vollenden (ein Lebensjahr)

    sich vollziehen, sich erfüllen

    sich jähren, vergangen sein (Zeitraum)

  • ведро́

    Eimer, Kübel

    Mülleimer, Abfalleimer

  • кру́глый

    rund, kreisförmig, kreisrund

    ganz, vollständig

    völlig, vollkommen, absolut

  • запо́лнить

    ausfüllen

  • свали́ть

    umwerfen, umhauen, niederstrecken, fällen

    kippen, abladen, hinwerfen

    abwälzen, zuschieben

    sich davonmachen, sich aus dem Staub machen, sich fortmachen

    zu Fall bringen, stürzen

  • невозмо́жный

    unmöglich, unerfüllbar, unerträglich

  • скло́нный

    geneigt, neigen zu

    anfällig (für), veranlagt

  • выдава́ть

    ausgeben, aushändigen, auszahlen, ausleihen

    verraten, preisgeben, offenbaren, enthüllen

    ausgeben (für), sich ausgeben (für), vorgeben

  • угоди́ть

    es recht machen, zufriedenstellen, gefällig sein

    geraten (in), landen (in)

    treffen

  • напо́лнить

    füllen, ausfüllen, befüllen

  • оберну́ться

    sich umdrehen, sich umwenden

    sich herausstellen, sich entpuppen, ausgehen

    sich einwickeln, sich hüllen (in etwas)

    zurechtkommen, sich aus der Affäre ziehen

    verwandelt werden, verzaubert werden

  • испо́лнить

    ausführen, durchführen, erfüllen, verrichten

    erfüllen, wahr machen, halten (ein Versprechen)

    aufführen, vortragen, spielen (eine Rolle), darbieten

  • бак

    Tank, Behälter

    Mülltonne, Müllcontainer

    Waschkessel, Wäschekessel

    Essnapf, Speisenbehälter

    Back, Vordeck

  • обнару́женный

    entdeckt, gefunden

    aufgedeckt, enthüllt

    geortet, erfasst

  • сбы́ться

    in Erfüllung gehen, eintreffen, sich erfüllen, sich verwirklichen

  • руби́ть

    hacken, zerkleinern, klein hauen

    fällen, umhauen

    abhacken, abschlagen

    abbauen, fördern

  • случа́йный

    zufällig, versehentlich, unabsichtlich, unvorhergesehen

    zufällig (Person), erstbeliebig, irgendein

    gelegentlich, Gelegenheits-

    Zufalls-, zufällig

  • ша́рик

    Kügelchen, Bällchen

    Ballon, Luftballon

  • ста́лкиваться

    kollidieren, zusammenstoßen, aufeinanderprallen

    zufällig begegnen, zufällig treffen, aufeinandertreffen

    konfrontiert sein, sich konfrontiert sehen, stoßen (auf)

  • исполня́ть

    ausführen, durchführen, erledigen, verrichten

    erfüllen, verwirklichen, umsetzen

    aufführen, vortragen, darbieten, darstellen

  • соверше́нный

    perfekt, vollkommen, tadellos

    völlig, komplett, ganz

    perfektiv, vollendet

  • враспло́х

    völlig überraschend, unerwartet, überrumpelt

  • случа́йность

    Zufall, Zufälligkeit

  • закрича́ть

    zu schreien beginnen, losschreien, rufen

    anbrüllen, anschreien

  • открове́нно

    offen, unverhüllt

  • плоть

    Fleisch, fleischliche Hülle

    Vorhaut

  • по́нчик

    Donut, Krapfen, Berliner

    donutförmiger Gummireifen, Schwimmreifen, Reifenrutsche-Reifen

    fülliger Junge, dicker Junge, Dickerchen

  • оправда́ть

    rechtfertigen, entschuldigen

    freisprechen

    erfüllen, rechtfertigen

    belegen, nachweisen

  • наложи́ть

    anlegen, auflegen, auftragen, legen

    auferlegen, verhängen

    füllen, laden, hineinlegen

    überlagern, übereinanderlegen

  • исполне́ние

    Erfüllung, Ausführung, Vollzug

    Aufführung, Darbietung, Vorführung

    Ausführung, Bauweise, Bauart

  • па́пка

    Ordner, Aktenordner, Mappe

    Aktendeckel, Papphülle

  • сплошно́й

    ununterbrochen, durchgehend, durchgängig, kompakt

    komplett, völlig, total, vollständig

  • открове́нный

    offen, freimütig, aufrichtig

    unverhüllt, unverhohlen, offenkundig

  • перепо́лненный

    überfüllt, übervoll

  • удовлетворённый

    befriedigt, erfüllt

  • оде́ть

    anziehen, ankleiden

    kleiden, einkleiden

    hüllen, bedecken

Beispiele