Zahlung russisch

• пла́та

  Bezahlung, Zahlung

  Gebühr

• платёж

  Bezahlung

  Zahlung, Einzahlung

• взнос

  Beitrag, Abgabe

  Rate, Zahlung

• упла́та

  Bezahlung, Begleichung, Zahlung

• откупи́ться

  sich freikaufen, sich loskaufen, sich entziehen (durch Zahlung)

• внос

  Einzahlung, Zahlung

  Beitrag

• поступле́ние

  Beginn, Eintritt, Beitritt, Aufnahme, Eintreffen

  Zahlungseingänge, Einkünfte, Einnahmen

• бон

  Bon, Zahlungsquittung, Kassenzettel, Gutschein

  Hafenbaum, schwimmende Sperre, Hafendock

• реквизи́т

  Requisite

  Zahlungsdaten, Kontodaten, Bankverbindung

• платёжный

  Zahlungs-

• неплатёж

  Nichtzahlung, Nichtbezahlung, Zahlungsrückstand

• неплате́льщик

  Schuldner, Steuerschuldner, Steuersünder

  in Rückstand geratener Zahlungspflichtiger, säumiger Zahler

• дефо́лт

  Default, Zahlungsverzug, Nichterfüllung

• плате́льщик

  Zahler, Zahlungsverpflichteter, Zahlungsleistender

• невзно́с

  Zahlungsverzug, verspätete Bezahlung / Entrichtung fälliger Beträge, Nichtzahlung

• недои́мщик

  Schuldner, säumiger Zahler, Zahlungsverpflichteter mit Zahlungsverzug, Steuerschuldner

• неплатёжеспособность

  Zahlungsunfähigkeit, Insolvenz, Nonvalenz, Illiquidität, Konkurs

• неплатёжеспособный

  zahlungsunfähig, insolvent, illiquide, in Zahlungsschwierigkeiten

• платёжеспособность

  Zahlungsfähigkeit, Solvenz, Bonität

• платёжеспособный

  zahlungsfähig

• состоя́тельность

  Solvenz, Zahlungsfähigkeit

  Wohlstand, Wohlhabenheit, Begütertheit

• рассрочивавший

  Zahlungen stundend, Raten zahlend

Beispiele

• Во вре́мя фина́нсового кри́зиса даже дья́вол ста́нет неплатёжеспособным.

  In der Finanzkrise wird sogar der Teufel zahlungsunfähig.

• Он когда-то инициировал созда́ние национа́льной платёжной систе́мы.

  Er initiierte einst die Gründung eines nationalen Zahlungssystems.

• В Луганске и Доне́цке (Украи́на) вою́ет сейчас немало росси́йских наёмников, кото́рые на де́ле явля́ются неплатёжеспособными должника́ми по кредитам. Москва́ погаша́ет долги э́тих "доброво́льцев" из расчёта 100 до́лларов за сутки.

  In Lugansk und Donetsk (Ukraine) kämpfen zur Zeit viele russländische Söldner, die zahlungsunfähige Kreditschuldner sind. Moskau tilgt von den Schulden dieser Freiwilligen pro Einsatztag 100 Dollar.