платёж

Beispiele

• Платёж, задерживаемый банком, всё же прошёл через неделю.

  Die von der Bank verzögerte Zahlung wurde eine Woche später dennoch ausgeführt.

• Магазин рассрочивает платёж за технику на месяцы.

  Das Geschäft bietet für die Geräte eine Ratenzahlung über mehrere Monate an.

• Я не обя́зываю вас к дополни́тельному платежу́.

  Ich verpflichte Sie nicht zu einer zusätzlichen Zahlung.

• За просрочку платежа начисляются пени.

  Bei Zahlungsverzug fallen Verzugszinsen an.

• Ипотечник каждый месяц вносит платеж за квартиру.

  Ein Hypothekenschuldner zahlt jeden Monat eine Rate für seine Wohnung.

• Трассируемый платёж легко найти в системе.

  Eine rückverfolgbare Zahlung lässt sich im System leicht finden.

• Сотрудник, инкассировавший платежи, ушёл домой поздно.

  Der Mitarbeiter, der die Zahlungen eingezogen hatte, ging spät nach Hause.

• Пе́рвый платёж — двадцать евро.

  Die erste Teilzahlung ist zwanzig Euro.