Trommel russisch

• бараба́н

  Trommel, Schlagzeug

• тамбу́р

  Trommel

  Zupfinstrument

• кату́шка

  Rolle, Trommel

  Spule

• бараба́нить

  trommeln, die Trommel schlagen

• бараба́нный

  Trommel-

• долби́ть

  aushöhlen, einritzen, einmeisseln

  büffeln, pauken

  hämmern, trommeln, schlagen

• нага́н

  Trommelrevolver

• забараба́нить

  zu trommeln beginnen

• простуча́ть

  klopfen, pochen, trommeln

  verpetzen, verraten, anschwärzen

• побараба́нить

  eine Zeit lang trommeln

• дуба́сить

  hämmern, mit den Fäusten trommeln

  dreschen, eindreschen

• отбараба́нить

  zu trommeln aufhören

  herunterleiern, herunterklimpern

  sich lange mit etwas Ödem befassen, runterreißen, abschrubben, runterschrubben (Zeit)

• отстуча́ть

  fertig klopfen, fertig hämmern, (eine Nachricht, einen Rhythmus) tippen, (einen Rhythmus) trommeln

  (eine Zeit lang) schlagen, aufhören zu schlagen, (von einer Uhr/Motor) ticken, (von einer Uhr) schlagen, (ugs.) ableisten (eine Zeit), durcharbeiten

• бараба́нивший

  trommelnd, klopfend

• бараба́нящий

  trommelnd, schlagend, klopfend

• высту́кивавший

  klopfend, ausklopfend, trommelnd

• забараба́нивший

  trommelnd, rasselnd

• тараба́нивший

  ratternd, trommelnd, polternd, plappernd

• тараба́нящий

  trommelnd, ratternd, klopfend

Beispiele

• Она уме́ет игра́ть на бараба́не.

  Sie kann Trommel spielen.

• Он побараба́нил па́льцами на руле́.

  Er trommelte mit den Fingern auf dem Lenkrad.

• Ма́льчик бил в бараба́н.

  Ein Junge schlug die Trommel.