дробно

selten #62492

1.
fraktioniert, kleinteilig, in kleinen Teilen
Креди́т мо́жно погаша́ть дро́бно.
Der Kredit kann in kleinen Teilbeträgen zurückgezahlt werden.
Vom Aufteilen, Bezahlen oder Dosieren in kleinen Einzelportionen.
2.
stakkato, in schnellen Schlägen, trommelnd
Дождь дро́бно стуча́л по кры́ше.
Der Regen trommelte auf das Dach.
Typisch für Regen, Hufe, Absätze oder eine Trommel.
3.
unterteilt, untergliedert, detailliert
Материа́л изложен сли́шком дро́бно.
Der Stoff ist zu stark untergliedert dargestellt.
Von einem Text oder Aufbau, der in viele kleine Abschnitte zerfällt.

Beispiele

Дождь стучал дробно по крыше.
Der Regen trommelte in kurzen, abgehackten Schlägen auf das Dach.
Она дробно постучала пальцами по столу.
Sie klopfte leicht mit den Fingern auf den Tisch.
Копыта лошадей стучали дробно по дороге.
Die Hufe der Pferde klapperten rhythmisch auf der Straße.

GesperrtWortfamilien freischalten