trommelnd russisch

• бараба́нящий

  trommelnd, schlagend, klopfend

• дробно

  fraktioniert, kleinteilig, in kleinen Teilen

  stakkato, in schnellen Schlägen, trommelnd

  unterteilt, untergliedert, detailliert

• тараба́нящий

  trommelnd, ratternd, klopfend

• бараба́нивший

  trommelnd, klopfend

• забараба́нивший

  trommelnd, rasselnd

• высту́кивавший

  klopfend, ausklopfend, trommelnd

• тараба́нивший

  ratternd, trommelnd, polternd, plappernd

Beispiele

• Барабанивший по крыше град испугал кота.

  Der auf das Dach trommelnde Hagel erschreckte die Katze.

• Забарабанивший в дверь мальчик хотел войти скорее.

  Der an die Tür trommelnde Junge wollte so schnell wie möglich hereinkommen.

• Дождь, отстукивающий по крыше, помогал мне заснуть.

  Der auf das Dach trommelnde Regen half mir beim Einschlafen.

• Дождь, отстукивавший по стеклу, разбудил меня ночью.

  Der gegen die Fensterscheibe trommelnde Regen weckte mich in der Nacht.

• Дождь, тарабанящий по крыше, разбудил всех соседей.

  Der auf das Dach trommelnde Regen weckte alle Nachbarn.

• Дождь, тарабанивший по крыше всю ночь, не давал спать.

  Der die ganze Nacht auf das Dach trommelnde Regen ließ uns nicht schlafen.