detailliert russisch

• подро́бно

  ausführlich, eingehend

  detailliert

• подро́бный

  ausführlich, eingehend

  detailliert

• прорабо́тать

  kritisieren, auseinandernehmen, heruntermachen

  durcharbeiten, durchgehen, detailliert studieren

  einige Zeit arbeiten

• обстоя́тельно

  ausführlich, detailliert, umfassend

• дро́бный

  fraktioniert, gebrochen, Bruch-, Schrot-

  kleinteilig, fein, klein, geringfügig

  unterteilt, untergliedert, detailliert

  sich wiederholend

• дета́льный

  ausführlich, eingehend

  detailliert, nuanciert

• дета́льно

  detailliert

• прораба́тывать

  durchhecheln, auseinandernehmen

  durcharbeiten, durchgehen, detailliert studieren

• дробно

  fraktioniert, gebrochen, auf Bruch bezogen, auf Schrot bezogen

  unterteilt, untergliedert, detailliert

  kleinteilig, geringfügig

  sich wiederholend, stakkato

• развёрнутый

  entfaltet, aufgeklappt, aufgebaut, entwickelt, breit angelegt

  detailliert

• необстоя́тельный

  oberflächlich, nicht detailliert

  unseriös, für Überraschungen gut, nicht allzu verlässlich

  zugänglich, unkompliziert, kein Umstandskasten

• прорисо́вывать

  detailliert zeichnen, skizzieren, nachzeichnen, umreißen

• прорисова́ть

  detailliert zeichnen, nachzeichnen, durchzeichnen

• детализи́ровавший

  der/die/das detailliert hatte, welcher/welche/welches detailliert hatte

• детализи́рованный

  detailliert

• детализируемый

  detailliert werdend, zu detaillieren, detaillierbar

• конкретизи́рованный

  spezifiziert, konkretisiert, detailliert, ausgearbeitet

• пропи́санный

  registriert, gemeldet

  verschrieben, vorgeschrieben

  detailliert, ausgearbeitet, klar definiert

• прорисо́ванный

  detailliert, genau gezeichnet, klar dargestellt

• прорисо́вывающий

  darstellend, detailliert zeichnend, umreißend

• прорисова́вший

  deutlich gezeichnet, klar dargestellt, detailliert

• разжёвывавший

  ausführlich erklärend, detailliert erklärend, mundgerecht machend

• расписа́вший

  bemalt habend, verziert habend, der/die/das bemalt hat, der/die/das verziert hat

  unterschrieben habend, der/die/das unterschrieben hat

  geplant habend, detailliert habend, der/die/das geplant hat, der/die/das detailliert hat

• дета́льность

  Detailliertheit, Ausführlichkeit, Gründlichkeit

Beispiele

• Мне бы хотелось облада́ть более подро́бной информа́цией.

  Ich würde gerne über detailliertere Informationen verfügen.