Biene russisch

• пчела́

  Biene

• а́пис

  Apis (Gattung), Biene

• тёлка

  Puppe, Biene, Girl, Tussi, Zahn, Ische, Braut, Mieze, Schnecke

  Färse, weibliches Kalb, Jungrind, Jungkuh

• ежи́ха

  Zahn, Schnecke, Ische, Biene

  Igelweibchen

• у́лей

  Bienenstock, Bienenkorb

• пчели́ный

  Bienen-

• уза́

  Bienenharz, Propolis

• па́сечник

  Imker, Bienenzüchter

• бо́ртник

  Wildhonigsammler, Waldhonigsammler, Sammler von Honig wilder Bienenvölker

• вощи́на

  ungereinigtes Wachs, Bienenwachs

  Wachswabe, Bienenwabe

• лётка

  Flugloch (eines Bienenkorbs)

  Abstichloch (im Hochofen), Austragsloch, Auslauf

• лето́к

  Flugloch (eines Bienenkorbs)

• медоно́сный

  honighaltig, Bienen-

• перга́

  Perga, Bienenbrot

• пчелово́д

  Bienenzüchter, Imker

• пчелово́дство

  Bienenzucht, Imkerei

• пчелово́дческий

  Imkerei-, Imker-, Bienenzucht-

• пче́льник

  Melisse, Gartenmelisse, Zitronenmelisse

  Imker

  Bienenstand, Bienengarten, Bienenzucht, Imkerei

• рое́ние

  Schwärmen (der Bienen usw.), Schwarmbildung

• рья́ность

  Eifer, Fleiß, Bienenfleiß, Übereifer, Beflissenheit

• борть

  Bienenstock

Beispiele

• Пчёлы летя́т от цветка́ к цветку́.

  Bienen fliegen von Blume zu Blume.

• После́дние два ме́сяца я был за́нят как пчела́.

  Die letzten zwei Monate war ich fleißig wie eine Biene.

• Пчёлы де́лают мёд.

  Bienen machen Honig.

• Шмели́ больше пчёл.

  Hummeln sind größer als Bienen.

• Пчёлы едя́т некта́р.

  Die Bienen essen Nektar.

• Пчела́ вы́летела в окно́.

  Eine Biene flog aus dem Fenster.

• Куда тебя пчела́ ужа́лила?

  Wo hat die Biene dich gestochen?

• Пчёлы перелета́ют от цветка́ к цветку́.

  Bienen fliegen von Blume zu Blume.

• Сколько пчёл живу́т в у́лье?

  Wie viele Bienen leben in einem Bienenstock?

• Кто ест пчёл?

  Wer isst Bienen?

• Меня укуси́ла пчела́.

  Mich hat eine Biene gestochen.

• Ай! Меня пчела́ укуси́ла!

  Au! Eine Biene hat mich gestochen!

• Ой! Меня пчела́ ужа́лила!

  Au! Eine Biene hat mich gestochen!

• Пчела́ села на цвето́к.

  Die Biene landete auf der Blume.

• Мэри тру́дится как пчёлка.

  Maria ist fleißig wie eine Biene.

• Медоно́сные расте́ния име́ют большо́е значе́ние для пчелово́дства.

  Bienentrachtpflanzen haben eine große Bedeutung für die Imkerei.

• Медоно́сы име́ют большо́е значе́ние для пчелово́дства.

  Bienentrachtpflanzen haben eine große Bedeutung für die Imkerei.

• Все зна́ют, что пчёлы пьют мёд.

  Alle wissen, dass Bienen Honig trinken.

• Пчели́ный мед явля́ется одним из наиболее це́нных продуктов, что дает нам приро́да.

  Bienenhonig ist eines der wertvollsten Produkte, welche uns die Natur gibt.

• Пчёлы неутоми́мо собира́ли мёд.

  Die Bienen sammelten unentwegt Honig.

• Пчёлы сообща́ют друг дру́гу расстоя́ние и направле́ние до исто́чника корма с по́мощью та́нца.

  Bienen teilen einander die Entfernung und Richtung von Futterquellen durch einen Tanz mit.