Bast russisch

• лы́ковый

  Bast-, Rindenbast-

• лы́ко

  Bast, Rindenbast

• луб

  Bast, Faserbast, Rindenbast

• лубене́ть

  Bast bilden

• лы́чко

  Bast, Rindenbast

  ein Stück Bast

• моча́ло

  Bast

• подко́рье

  Kambium, Bast

  Subkortex, subkortikale Region

• мочаленный

  aus Bastfasern, Bast-

• мочалящий

  ausfransend, fasernd, zu Bast machend

• гад

  abscheulicher Mensch, Scheusal, Bastard, Ekelpaket, Kotzbrocken

  ekeliges Vieh, Amphibie, Weichtier

• па́даль

  Aas, Kadaver

  Bastard

  Fallobst

• лубя́нка

  Bastkorb, Basttasche

  Lubjanka

• па́дло

  niederträchtige Person, Aas, Arsch, Bastard, Lump, Luder, Mistkerl, Schlampe, Flittchen

• ла́поть

  Bastschuh

  Einfallspinsel

• мастери́ть

  basteln, bauen, anfertigen

• цино́вка

  Bastmatte

• куль

  Sack, Bastsack

  Strohbündel

• бастио́н

  Bastion

• моча́лка

  Schwamm, Bastwisch, Waschlappen

  Tusse, Schlampe

• смастери́ть

  basteln, bauen, anfertigen

• по́месь

  Mischling, Bastard, Kreuzung

• приблу́дный

  zugelaufen, dahergelaufen, herrenlos, streunend, unehelich, illegitim, Bastard-

• рого́жа

  Bastmatte, Lindenbastgewebe

• ба́ста

  basta, Punktum, genug, es reicht, und Schluss

• поде́лка

  Handgefertigter Gegenstand, Kunsthandwerkliches

  Machwerk, Bastelei, Flickwerk

• луко́шко

  Bastkorb

• чесучо́вый

  bastseiden

• остро́г

  Ostrog, Siedlung, Festung, Festungen, Bastion

• па́дла

  niederträchtige Person, Aas, Arsch, Bastard, Lump, Luder, Mistkerl, Schlampe, Flittchen

• межеу́мок

  Hybridlein, Hybridflachs, Mischlein, Mischflachs, Kreuzung zwischen └ Bastlein und Faserlein / Bastflachs und Faserflachs┘

• ошмётки

  zerrissene Bastschuhe, abgetragene Schuhe, Lumpen, Fetzen

  klägliche Reste

  Schneeklumpen, Erdklumpen

• па́нты

  Bastgeweih, junges Horn

• рого́жка

  Bastmatte, Lindenbastgewebe

• ко́нчено

  Nun reicht's!, Das war's!, Basta!, Punktum!, und Schluss

• курве́ц

  Hurensohn, Aas, Bastard, Scheißkerl

• лапото́к

  kleiner / schöner / mein Bastschuh

• ла́потный

  aus Bastschuhen, Bastschuh-

  primitiv, rückständig, ländlich, bäurisch, grob

• самоде́лка

  Bastelei, DIY

  Selbstgemachtes

• ковыря́вший

  stochernd, pulend, herumstochernd

  grabend (leicht), herumwerkelnd, bastelnd, herumfummelnd

• мастери́вший

  bastelnd, wer bastelte, der bastelte

• мастеря́щий

  bastelnd, werkelnd, herstellend

• поде́лывать

  ab und zu etwas tun, hin und wieder etwas machen, gelegentlich tun, basteln

• рукоде́льничавший

  der Handarbeiten machte, der bastelte

• рукоде́льничающий

  handarbeitend, bastelnd, handwerklich tätig

Beispiele

• Она сде́лала снежи́нку из бума́ги.Sie bastelte eine Schneeflocke aus Papier.