зи́мний

Beispiele

• Что ты де́лал во вре́мя зи́мних каникул?Was hast du in deinen Winterferien gemacht?
• Сего́дня действительно очень холо́дный зи́мний день.Heute ist wirklich ein sehr kalter, winterlicher Tag.
• Како́й твой люби́мый зи́мний вид спо́рта?Was ist dein Lieblings-Wintersport?
• Мне кажется, что ты чу́вствуешь живото́м ледяно́й ветер, одеваясь по-летнему в зи́мнюю пору.Ich denke dir, dass du den eisigen Wind auf deinem Bauch spürst, wenn du dich in der Winterzeit so sommerlich kleidest.
• Одним зи́мним вечером после дли́тельных путеше́ствий верну́лись в родну́ю га́вань с дороги́ми това́рами венециа́нские па́русные суда́.An einem Winterabend kehrten nach ausgedehnten Reisen venezianische Segelschiffe mit wertvollen Waren in ihren Heimathafen zurück.
• Маша купи́ла новое зи́мнее пальто́.Mary hat einen neuen Wintermantel gekauft.
• Скоро начина́ются зи́мние каникулы, они продля́тся две неде́ли.Bald fangen die Winterferien an. Sie dauern zwei Wochen.
• Холодно и сухо, я́ркое со́лнце, прекра́сная зи́мняя пого́да!Kalt und trocken, herrlicher Sonnenschein, ein schönes Winterwetter!
• Мне надо купи́ть новое зи́мнее пальто́.Ich muss einen neuen Wintermantel kaufen.
• Зи́мние Олимпи́йские игры 2014 будут проводи́ться в Сочи́, несмотря на то что э́то одно из немно́гих мест в России, где зимой не быва́ет снега.Die Olympischen Winterspiele 2014 finden in Sotschi statt, wenngleich es sich um einen der wenigen Orte in Russland handelt, wo es im Winter keinen Schnee gibt.