Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

зи́мний

Adjektiv
Adverb зи́мне
öfter genutztes Wort (#2083)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Winter-

Auch: winterlich

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Маша купи́ла новое зи́мнее пальто́. Mary hat einen neuen Wintermantel gekauft.
Никто точно не зна́ет, что произошло́ той зи́мней но́чью. Niemand weiß genau, was in jener Winternacht geschah.
Холодно и сухо, я́ркое со́лнце, прекра́сная зи́мняя пого́да! Kalt und trocken, herrlicher Sonnenschein, ein schönes Winterwetter!
Зи́мние Олимпи́йские игры 2014 будут проводи́ться в Сочи́, несмотря на то что э́то одно из немно́гих мест в России, где зимой не быва́ет снега. Die Olympischen Winterspiele 2014 finden in Sotschi statt, wenngleich es sich um einen der wenigen Orte in Russland handelt, wo es im Winter keinen Schnee gibt.
Мне надо купи́ть новое зи́мнее пальто́. Ich muss einen neuen Wintermantel kaufen.
Мне кажется, что ты чу́вствуешь живото́м ледяно́й ветер, одеваясь по-летнему в зи́мнюю пору. Ich denke dir, dass du den eisigen Wind auf deinem Bauch spürst, wenn du dich in der Winterzeit so sommerlich kleidest.
Одним зи́мним вечером после дли́тельных путеше́ствий верну́лись в родну́ю га́вань с дороги́ми това́рами венециа́нские па́русные суда́. An einem Winterabend kehrten nach ausgedehnten Reisen venezianische Segelschiffe mit wertvollen Waren in ihren Heimathafen zurück.
Скоро начина́ются зи́мние каникулы, они продля́тся две неде́ли. Bald fangen die Winterferien an. Sie dauern zwei Wochen.
Како́й у тебя люби́мый зи́мний вид спо́рта? Was ist dein Lieblings-Wintersport?
На широ́кой равни́не на зи́мнем ветру стоит одино́кая берёза. Eine einsame Birke steht auf einer weiten Ebene im Winterwind.

alle

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
зи́мн-
Nom. Nominativ	-ий зи́мний	-яя зи́мняя	-ее зи́мнее	-ие зи́мние
Gen. Genitiv	-его зи́мнего	-ей зи́мней	-его зи́мнего	-их зи́мних
Dat. Dativ	-ему зи́мнему	-ей зи́мней	-ему зи́мнему	-им зи́мним
Akk. Akkusativ	-ий -его зи́мний зи́мнего	-юю зи́мнюю	-ее зи́мнее	-ие -их зи́мние зи́мних
Inst. Instrumental	-им зи́мним	-ей -ею зи́мней зи́мнею	-им зи́мним	-ими зи́мними
Präp. Präpositiv	-ем зи́мнем	-ей зи́мней	-ем зи́мнем	-их зи́мних