ледяно́й

Beispiele

• Ледяно́е молча́ние бы́ло ей отве́том.

  Ein eisiges Schweigen wurde ihr zur Antwort gegeben.

• Вода, холодевшая с каждым часом, становилась ледяной.

  Das Wasser, das mit jeder Stunde kälter wurde, wurde eiskalt.

• Вода, утолявшая жажду путников, была ледяной.

  Das Wasser, das den Durst der Reisenden stillte, war eiskalt.

• Мэри не колеблясь пры́гнула в ледяну́ю во́ду.

  Mary sprang ohne zu zögern ins eisige Wasser.

• Это была ледяная стена, прорубаемая с большим трудом.

  Es war eine Eiswand, durch die man nur mit großer Mühe schlagen konnte.

• Ледяно́й дождь - довольно ре́дкое пого́дное явле́ние.

  Eisregen ist ein eher seltenes meteorologisches Wetterphänomen.

• Том пры́гнул в ледяну́ю во́ду.

  Tom sprang ins eiskalte Wasser.

• Ветер, пронявший его до костей, был ледяным.

  Der Wind, der ihn bis auf die Knochen durchdrang, war eiskalt.

• На реке нас прохватило ледяным ветром.

  Am Fluss fuhr uns der eisige Wind durch und durch.

• Руки и ноги у меня бы́ли ледяны́е.

  Meine Hände und Füsse waren eiskalt.