frostig russisch

• ледяно́й

  Eis-, eisig, eisbedeckt

  eisig, eiskalt

  eisig, frostig

• моро́зный

  eiskalt, frostig, Frost-

• леденя́щий

  frostig, eisig, erstarrend

• зя́бкий

  verfroren, fröstelnd, kälteempfindlich

  frostig, kühl, klamm

• заморо́женный

  eingefroren, tiefgefroren, gefrostet, Tiefkühl-

  eingefroren, auf Eis gelegt, gesperrt

  frostig, unterkühlt, kaltherzig

• моро́зить

  einfrieren, frosten

  frieren, frostig sein

• подморо́зить

  frostig werden, leicht frieren, kalt werden

  leicht gefrieren lassen, anfrieren lassen, anfrosten

• моро́зящий

  frierend, eisig, frostig

• подмора́живающий

  leicht frostig, etwas kühl, anfrierend

• подмора́живавший

  frostig, leicht frierend, etwas Frost bringend

• вымора́живающий

  eiskalt, sehr kalt, frostig

• обмораживающий

  erfrierend, sehr kalt, frostig

• обмораживавший

  erfrierend, frostig machend, kühlend

Beispiele

• Морозно.

  Es ist frostig.

• В таку́ю моро́зную пого́ду хоро́ший хозя́ин и соба́ку не вы́пустит на у́лицу.

  Bei solch frostigem Wetter lässt ein guter Herr seinen Hund nicht nach draußen.

• Лёгкие снежи́нки лета́ли в моро́зном во́здухе.

  Leichte Schneeflocken flogen in der frostigen Luft.

• Моро́зный се́верный ветер ду́ет мне в лицо́.

  Ein frostiger Nordwind bläst mir ins Gesicht.

• На улице стоит февральский холод.

  Draußen herrscht eine frostige Februarkälte.

• Руки обветрило на морозном воздухе.

  Ihre Hände wurden in der frostigen Luft rissig.

• Девочка, кутающаяся в тёплый шарф, шла по морозной улице.

  Das Mädchen, das sich in einen warmen Schal eingewickelt hatte, ging durch die frostige Straße.

• Выдыхающий пар изо рта, он шёл по морозной улице.

  Dampf aus dem Mund ausatmend, ging er durch die frostige Straße.

• Мы видели старика, откашливающегося на морозном воздухе.

  Wir sahen einen alten Mann, der in der frostigen Luft hustete.

• Подмораживающий ветер заставил нас надеть шапки.

  Der leicht frostige Wind zwang uns, Mützen aufzusetzen.

• Утром был лёгкий подмораживающий холодок.

  Am Morgen war es leicht frostig.

• Морозный ветер разрумянил детям щёки.

  Der frostige Wind rötete die Wangen der Kinder.