одева́ться

Beispiele

• Он одева́ется как джентльме́н, но разгова́ривает и ведёт себя как кло́ун.Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er redet und benimmt sich wie ein Clown.
• Том одева́ется.Tom zieht sich an.
• Мне кажется, что ты чу́вствуешь живото́м ледяно́й ветер, одеваясь по-летнему в зи́мнюю пору.Ich denke dir, dass du den eisigen Wind auf deinem Bauch spürst, wenn du dich in der Winterzeit so sommerlich kleidest.
• Том одева́лся как де́вочка.Tom kleidete sich wie ein Mädchen.
• Наш вне́шний вид и то, как мы одева́емся, мо́жет име́ть большо́е влия́ние на нашу самооце́нку.Unsere physische Erscheinung und die Art, wie wir uns kleiden, können einen großen Einfluss auf unser Selbstwertgefühl haben.
• Мы не одева́лись.Wir zogen uns nicht an.
• Одева́йся потеплее, чтобы не заболе́ть!Zieh dich warm an, damit du nicht krank wirst!
• Он одева́лся очень скромно.Er kleidete sich sehr bescheiden.
• Роди́телям не нра́вится моя́ мане́ра одева́ться.Meinen Eltern missfällt meine Art, mich zu kleiden.
• Она одева́лась как актри́са.Sie kleidete sich wie eine Schauspielerin.