Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

одева́ться

Verb, unvollendet
Partner оде́ться
öfter genutztes Wort (#3616)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

sich anziehen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

sich kleiden

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Он одева́ется как джентльме́н, но разгова́ривает и ведёт себя как кло́ун. Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er redet und benimmt sich wie ein Clown.
Роди́телям не нра́вится моя́ мане́ра одева́ться. Meinen Eltern missfällt meine Art, mich zu kleiden.
Наш вне́шний вид и то, как мы одева́емся, мо́жет име́ть большо́е влия́ние на нашу самооце́нку. Unsere physische Erscheinung und die Art, wie wir uns kleiden, können einen großen Einfluss auf unser Selbstwertgefühl haben.
Сего́дня мы одева́емся тепло́. Heute ziehen wir uns warm an.
Одева́йтесь тепле́е! На у́лице холодно. Zieht euch warm an! Es ist kalt draußen.
Мы не одева́лись. Wir zogen uns nicht an.
Она одева́лась как актри́са. Sie kleidete sich wie eine Schauspielerin.
Том одева́ется. Tom zieht sich an.
Я одева́юсь. Ich ziehe mich an.
Она всегда одева́ется в черное. Sie zieht sich immer schwarz an.

alle

Imperativ

singular	одева́йся
plural	одева́йтесь

Vergangenheit

männlich	одева́лся
weiblich	одева́лась
sächlich	одева́лось
plural	одева́лись

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	одева́юсь	бу́ду одева́ться
ты	одева́ешься	бу́дешь одева́ться
он/она́/оно́	одева́ется	бу́дет одева́ться
мы	одева́емся	бу́дем одева́ться
вы	одева́етесь	бу́дете одева́ться
они́	одева́ются	бу́дут одева́ться