Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

хо́лодно

Adverb von холо́дный
öfter genutztes Wort (#2172)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

es ist kalt

Auch: kühl, kalt

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Тебе холодно? Дай мне взять тебя за руки, я согре́ю тебя. Ist dir kalt? Lass mich dich in die Arme nehmen! Ich wärme dich!
Интересно, почему я чу́вствую себя таки́м одино́ким, когда стано́вится холодно. Ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird.
Свети́ло со́лнце, но бы́ло холодно. Die Sonne schien, doch es war kalt.
Вчера́ утром бы́ло очень холодно. Gestern Morgen war es sehr kalt.
Наде́нь пальто́. На у́лице холодно. Zieh deinen Mantel an! Es ist kalt draußen.
На у́лице холодно? Ist es draußen kalt?
Ста́ло холодно. Es ist kalt geworden.
Поскольку вчера́ бы́ло очень холодно, я оста́лся дома. Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben.
Том ненави́дит, когда холодно. Tom hasst es, wenn es kalt ist.
Так как вчера́ бы́ло холодно, я оста́лся дома. Weil es gestern kalt war, bin ich zu Hause geblieben.