живо́т

Nomen, männlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

У меня болит живо́т.Ich habe Bauchweh.
Я страда́ю от болей в животе́.Ich leide unter Bauchschmerzen.
Ляг на живо́т.Lege dich auf den Bauch.
Том, у тебя урчи́т в животе́. - "Да, я зна́ю. Я це́лый день ничего не ел". - "Бедня́жка"!„Tom, dein Magen knurrt.“ – „Ja, ich weiß. Ich habe auch den ganzen Tag noch nichts zu beißen bekommen.“ – „O du Ärmster!“
Ложи́сь на живо́т.Lege dich auf den Bauch.
Я почу́вствовал о́струю боль в животе́.Ich fühlte einen stechenden Schmerz in meinem Bauch.
Э́та боль в животе́ невыноси́ма.Diese Magenschmerzen sind unerträglich.
Ребёнок спит на животе́.Das Kind schläft auf dem Bauch.
У тебя живо́т заболит, если будешь так много есть.Dir wird der Bauch schmerzen, wenn du so viel isst.
Господи́н до́ктор, у меня болит живо́т.Ich habe Bauchweh, Herr Doktor.

Achtung: Betonungswechsel.