живо́т

Beispiele

Я страда́ю от болей в животе́.Ich leide unter Bauchschmerzen.
В како́й части живота́ болит сильне́е всего?Wo schmerzt der Bauch am stärksten?
Э́та боль в животе́ невыноси́ма.Diese Magenschmerzen sind unerträglich.
Мне кажется, что ты чу́вствуешь живото́м ледяно́й ветер, одеваясь по-летнему в зи́мнюю пору.Ich denke dir, dass du den eisigen Wind auf deinem Bauch spürst, wenn du dich in der Winterzeit so sommerlich kleidest.
Живо́т наполня́ется легче глаз.Man füllt den Bauch leichter als die Augen.
Том, у тебя урчи́т в животе́. - "Да, я зна́ю. Я це́лый день ничего не ел". - "Бедня́жка"!„Tom, dein Magen knurrt.“ – „Ja, ich weiß. Ich habe auch den ganzen Tag noch nichts zu beißen bekommen.“ – „O du Ärmster!“
Ребёнок спит на животе́.Das Kind schläft auf dem Bauch.
Ложи́сь на живо́т.Lege dich auf den Bauch.
Ляг на живо́т.Lege dich auf den Bauch.
У тебя живо́т заболит, если будешь так много есть.Dir wird der Bauch schmerzen, wenn du so viel isst.