живо́т

Beispiele

• У меня ужасно болит живо́т.Mein Bauch schmerzt furchtbar.
• Том, у тебя урчи́т в животе́. - "Да, я зна́ю. Я це́лый день ничего не ел". - "Бедня́жка"!„Tom, dein Magen knurrt.“ – „Ja, ich weiß. Ich habe auch den ganzen Tag noch nichts zu beißen bekommen.“ – „O du Ärmster!“
• В како́й части живота́ болит сильне́е всего?Wo schmerzt der Bauch am stärksten?
• Не успе́л я гла́зом моргну́ть, как он нанёс мне зве́рский уда́р кулако́м в живо́т.Bevor ich auch nur mit den Augen zwinkern konnte, hatte er mir schon einen Faustschlag in den Bauch versetzt.
• Я почу́вствовал о́струю боль в животе́.Ich fühlte einen stechenden Schmerz in meinem Bauch.
• Мне нра́вится спать на животе́.Ich schlafe gerne auf dem Bauch.
• У Вас болит живо́т?Haben Sie Bauchschmerzen?
• С по́мощью специа́льно разработанного комплекса упражне́ний можно уме́ньшить объе́м бедер и укрепи́ть мы́шцы живота́.Mit Hilfe einer speziell entwickelten Übungsreihe können Sie den Hüftumfang reduzieren und die Bauchmuskeln kräftigen.
• Я лежа́л на животе́.Ich lag auf dem Bauch.
• Э́та боль в животе́ невыноси́ма.Diese Magenschmerzen sind unerträglich.