зима́

Beispiele

• Зима́ в э́том году очень холо́дная.Der Winter ist in diesem Jahr sehr kalt.
• Зима́ прошла́. Пришла́ весна́.Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da.
• Зима́ — моё люби́мое вре́мя года.Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.
• В Испа́нии наступи́ла зима́.In Spanien ist der Winter angebrochen.
• Европе́йцев волну́ют росси́йские га́зовые поста́вки. Зима́ бли́зко, а транзи́т га́за через террито́рию Украи́ны все ещё под вопро́сом.Die Europäer sorgen sich um die russischen Gaslieferungen. Der Winter ist nah, doch der Gastransit durch die Ukraine steht noch immer in Frage.
• Ненави́жу зи́му.Ich hasse den Winter.
• На пути́ к ста́нции Зима́ в Иркутской о́бласти я доста́л из карма́на свой комсомо́льский биле́т и отпра́вил его в полёт из окна ваго́на.Auf dem Weg zur Bahnstation Zima (Winter) im Gebiet Irkutsk nahm ich meine Komsomol-Karte aus der Tasche und ließ sie durch das Wagenfenster fliegen.
• Я слы́шал разгово́ры, что э́та зима́ мо́жет быть самой холо́дной за после́дние десять лет.Ich habe sagen hören, dass es der kälteste Winter wäre, den wir in den vergangenen zehn Jahren hatten.
• Сколько лет, сколько зим, Ира! Где ты пропадала?Wir haben uns ja eine Ewigkeit nicht gesehen, Ira! Wohin hatte es dich verschlagen?
• Весна́ прихо́дит после зимы.Der Frühling kommt nach dem Winter.