ве́тер

Beispiele

• Ветер перено́сит семена́ на большие расстоя́ния. Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.
• Ду́ет си́льный ветер. Es windet stark.
• Ветер ути́х. Der Wind hat sich beruhigt.
• Больших слов нельзя броса́ть на ветер. Große Worte sind nicht in den Wind zu reden.
• Дождь и ветер испо́ртили нам пое́здку. Der Wind und der Regen haben unsere Reise ruiniert.
• Ты зна́ешь, как говоря́т: «что посе́ешь, то и пожнёшь». Я посе́ял ветер, а вот и бу́ря. Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
• Когда Мария сиде́ла на лу́гу и смотре́ла на мо́ре, ветер осыпал её цвето́чками ви́шни. Der Wind ließ Kirschblüten auf Maria herabregnen, als sie auf der Wiese saß und auf das Meer hinausblickte.
• Ветер постепенно успоко́ился. Der Wind legte sich allmählich.
• Ветер шевели́т занаве́ски на окне́. Der Wind bewegt die Vorhänge am Fenster.
• Тако́й ветер - при́знак надвигающейся бури. Dieser Wind ist ein Vorzeichen für einen Sturm.