ве́тер

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 500)

Übersetzung

Für ветер gibt es auch einen Lokativ singular: на ветру̀ Sandy Bsp: Шелест деревьев на летнем ветру. -- Das Rauschen der Bäume im sommerlichen Wind.

Мои́ми волоса́ми игра́л ветер.Mit meinen Haaren spielte der Wind.
Ду́ет си́льный ветер.Es windet stark.
Ветром сду́ло крыши домо́в.Der Wind blies die Dächer von den Häusern.
В э́то вре́мя года ду́ет ветер с океа́на.Um diese Jahreszeit bläst ein Wind vom Ozean her.
Ветер ду́ет с восто́ка.Der Wind weht von Osten.
Ты зна́ешь, как говоря́т: «что посе́ешь, то и пожнёшь». Я посе́ял ветер, а вот и бу́ря.Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
Си́льный ветер редко быва́ет без дождя́.Ein großer Wind ist selten ohne Regen.
Ветер - э́то дешевый и экологически чи́стый исто́чник эне́ргии.Wind ist eine preiswerte und umweltfreundliche Energiequelle.
В наше́й стране́ ду́ет ветер переме́н.In unserem Land weht ein Wind der Veränderung.
От холо́дного ветра у меня болит голова́.Wegen des kalten Windes habe ich Kopfschmerz.

Achtung: Betonungswechsel.