multi russisch

• многоя́русный

  mehrstufig, Multi-Level-

• два́жды

  2 x (in Multiplikationsaufgaben)

  zweimal, zweifach

• три́жды

  3 x (in Multiplikationsaufgaben)

  dreimal, dreifach

• пя́тью

  5 x (in Multiplikationsaufgaben), fünfmal, fünf Mal

  Instrumental von пять

• мно́жественный

  multipel

  vielfach

• умно́жить

  vermehren, vergrößern

  multiplizieren

• шестью

  6 x (in Multiplikationsaufgaben), sechsmal, sechs Mal

  Instrumental von шесть

• умноже́ние

  Vermehrung, Vergrößerung

  Malnehmen, Multiplikation

• умножа́ть

  vermehren, vergrößern

  multiplizieren

• четы́режды

  4 x (in Multiplikationsaufgaben)

  viermal, vier Mal, vierfach

• помно́жить

  multiplizieren, mehren

• десятью

  10 x (in Multiplikationsaufgaben)

  Instrumental von десять

• межнациона́льный

  multinational, international, zwischenstaatlich

• еди́ножды

  1 x ( in Multiplikationsaufgaben)

  einmal, ein (einziges) Mal, einstmals, einst

• многонациона́льный

  multinational

• двадцатью

  20 x (in Multiplikationsaufgaben)

• мультимиллионе́р

  Multimillionär

• многофункциона́льный

  Mehrzweck-, Multifunktions-

• многосторо́нний

  multilateral, vielseitig

• многоцелево́й

  Mehrzweck-, Multifunktions-

• восемью

  8 x (in Multiplikationsaufgaben), achtmal, acht Mal

  Instrumental von восемь

• де́вятью

  9 x (in Multiplikationsaufgaben)

• многопо́люсный

  multipolar, mit verschiedenen Zentren versehen

  mehrpolig

• многопрогра́ммный

  Mehrprogramm-, Multiprogramm-

• мно́жимое

  Multiplikand

• мно́житель

  Multiplikator

• мно́жить

  multiplizieren, mehren

• мультиплика́тор

  Trickkamera

  Multiplikator (Gerät), Duplikator

  Verstärker

• оди́ножды

  einmal, mit eins multipliziert

• перемножа́ть

  multiplizieren

• поливитамины

  Multivitamine

• помножа́ть

  multiplizieren, mehren

• приумноже́ние

  Vermehrung, Vergrößerung, Vervielfachung, Multiplikation

• размножа́ть

  vervielfältigen, multiplizieren

  vermehren

• се́мью

  7 x (in Multiplikationsaufgaben), siebenmal, sieben Mal

  Instrumental von семь

• сомно́житель

  Faktor, Multiplikator, Koeffizient

• му́льтиварка

  Multikocher

• мультигра́ф

  Multigraph

• помножа́ться

  sich vervielfachen, sich multiplizieren

• мультиме́тр

  Multimeter, Vielfachmessgerät, Vielfachmessinstrument

• мно́жащий

  multiplizierend, sich vermehrend, vervielfachend

• мно́женный

  multipliziert, vervielfacht

• мно́живший

  multiplizierend (Partizip Perfekt Aktiv), der/die/das multiplizierte, vervielfachend (Partizip Perfekt Aktiv), der/die/das vervielfachte

• мно́жившийся

  sich vermehrend, sich multiplizierend, wachsend

• мно́жимый

  multiplizierbar, zu multiplizieren

• перемножа́вший

  multiplizierend, multipliziert habend

• перемножа́емый

  multiplizierbar, zu multiplizieren

• перемножа́ющий

  multiplizierend

• помно́женный

  multipliziert

• помно́живший

  multipliziert habend, der/die/das multipliziert hat

• помножа́вшийся

  multipliziert, vervielfacht

• помножа́ющийся

  sich multiplizierend, multipliziert werdend

• помножавший

  multiplizierend, der/die multiplizierende

• помножаемый

  multipliziert werdend

• помножающий

  multiplizierend, vervielfachend

• размножа́емый

  vermehrbar, reproduzierbar, multiplizierbar

• умно́женный

  multipliziert, vervielfacht

• умно́живший

  multipliziert, der/die/das multiplizierte, vervielfacht

• умножа́вший

  multiplizierend, vervielfachend

• умножа́емый

  Multiplikand, zu multiplizierend, der multipliziert wird

• умножа́ющий

  multiplizierend, vermehrend, steigernd

• умножа́ющийся

  sich vermehrend, sich multiplizierend, wachsend

• мультимеди́йный

  multimedial

• мультипле́ксный

  Multiplex-; mit mehreren Sälen

• перемноже́ние

  Multiplikation

  Kreuzung, Vermischung

• мультизада́чность

  Multitasking

  Fähigkeit, mehrere Dinge gleichzeitig zu tun

• многополя́рный

  multipolar

• многозада́чный

  multitaskingfähig

  vielseitig

• многозада́чность

  Multitasking

  Fähigkeit, mehrere Aufgaben gleichzeitig zu erledigen

• многополя́рность

  Multipolarität

• мультикультурали́зм

  Multikulturalismus

• многоконфессиона́льный

  multikonfessionell; multireligiös

Beispiele

• Том купи́л но́вый многофункциональный при́нтер.

  Tom hat sich einen neuen Multifunktionsdrucker gekauft.

• Владимир Пути́н и А́нгела Меркель усло́вились продо́лжить консульта́ции как в двусторо́ннем (по ли́нии внешнеполити́ческих ве́домств), так и в многосторо́ннем форма́тах в це́лях соде́йствия нормализа́ции общественно-политической обстано́вки на Украи́не.

  Wladimir Putin und Angela Merkel verabredeten, Konsultationen sowohl im bilateralen (zwischen den Außenministerien) als auch multilateralen Rahmen fortzusetzen, um die Normalisierung der gesellschaftlichen und politischen Situation in der Ukraine zu fördern.

• Том сейчас мультимиллионе́р.

  Tom ist jetzt Multimillionär.

• В результа́те паде́ния с обры́ва Мэри получи́ла мно́жественные перело́мы и сотрясе́ние мо́зга, но оста́лась жива́.

  Infolge des Sturzes von einer Klippe erlitt Maria multiple Frakturen und eine Gehirnerschütterung, blieb jedoch am Leben.

• Чтобы вы́числить объём, нужно длину́ умно́жить на ширину́, а затем на высоту́.

  Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.