Bras russisch

• Брази́лия

  Brasilien

• брази́льский

  brasilianisch

• брази́лец

  Brasilianer

• бразилья́нка

  Brasilianerin

• брас

  Brasse, Segelleine

• Брази́лиа

  Brasilia

• подле́щик

  Brassen, kleiner Brassen

• брасовать

  Brassowo (Ortsname)

Beispiele

• В Бразилии говоря́т на како́м языке́?

  Welche Sprache spricht man in Brasilien?

• На како́м языке́ говоря́т в Бразилии?

  Welche Sprache spricht man in Brasilien?

• Бразилия снабжа́ет нас большо́й ча́стью нашего ко́фе.

  Brasilien liefert uns einen großen Teil unseres Kaffees.

• Я - из Бразилии.

  Ich komme aus Brasilien.

• Э́та маленькая де́вочка живет в Бразилии.

  Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien.

• Бразилию посети́л Па́па Ри́мский.

  Brasilien wurde vom Papst besucht.

• Я чита́л, что президе́нт Бразилии — же́нщина. Её зову́т Дилма.

  Ich habe gelesen, dass Brasiliens Präsident eine Frau ist. Ihr Name ist Dilma.

• Я чита́ла, что президе́нт Бразилии же́нщина. Её зову́т Дилма.

  Ich habe gelesen, dass Brasiliens Präsident eine Frau ist. Ihr Name ist Dilma.

• Ты живёшь в Португа́лии или в Бразилии?

  Lebst du in Portugal oder in Brasilien?

• Я из Бразилии.

  Ich bin aus Brasilien.

• После́дний раз э́тих активи́стов ви́дели в далёком лесно́м уголке́ Бразилии.

  Die Aktivisten wurden zuletzt in einer abgelegenen, bewaldeten Ecke Brasiliens gesehen.

• Роберт - брази́лец, а его оте́ц - кана́дец.

  Robert ist Brasilianer. Sein Vater ist Kanadier.

• Мы импорти́руем ко́фе из Бразилии.

  Wir importieren Kaffee aus Brasilien.

• Интересно, на како́м языке́ говоря́т в Бразилии.

  Ich frage mich, welche Sprache man in Brasilien spricht.

• Столи́ца Бразилии - Брази́лиа.

  Die Hauptstadt von Brasilien ist Brasília.

• Лю́ди в Бразилии горди́лись им.

  Die Menschen in Brasilien waren stolz auf ihn.

• Э́тот рома́н расска́зывает исто́рию семьи с северо-восто́ка Бразилии, кото́рая переезжа́ет в юго-восто́чную часть страны.

  Dieser Roman erzählt die Geschichte einer Familie aus dem Nordosten Brasiliens, die in den südöstlichen Teil des Landes umzieht.

• Она бразилья́нка.

  Sie ist Brasilianerin.

• Он пересели́лся в Бразилию в по́исках лу́чшей жи́зни.

  Er wanderte auf der Suche nach einem besseren Leben nach Brasilien aus.

• Что вы де́лаете в Бразилии?

  Was machen Sie in Brasilien?

• Бразилия - э́то страна́ бу́дущего.

  Brasilien ist das Land der Zukunft.

• Компа́ния Тома импорти́рует ко́фе из Бразилии.

  Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.

• Компа́ния Тома занима́ется и́мпортом ко́фе из Бразилии.

  Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.

• Как долго вы намерева́етесь остава́ться здесь в Бразилии?

  Wie lange beabsichtigen Sie, hier in Brasilien zu bleiben?

• Как долго ты намерева́ешься остава́ться здесь в Бразилии?

  Wie lange beabsichtigst du, hier in Brasilien zu bleiben?

• Бразилия - крупне́йшая страна́ в Ю́жной Америке.

  Brasilien ist das größte Land in Südamerika.

• Мне нра́вится брази́льский португа́льский.

  Mir gefällt das brasilianische Portugiesisch.

• Мне нра́вится брази́льский кли́мат.

  Das brasilianische Klima gefällt mir.

• Таки́е расте́ния встреча́ются только в Бразилии.

  Solche Pflanzen findet man nur in Brasilien.

• Бразилия - большая страна́.

  Brasilien ist ein großes Land.

• Я только что получи́л письмо́ из Бразилии.

  Ich habe gerade einen Brief aus Brasilien bekommen.

• Биле́ты на авто́бус в Бразилии доста́точно дороги́е.

  Die Bustickets in Brasilien sind ziemlich teuer.

• Бразилия была́ португа́льской коло́нией.

  Brasilien war eine portugiesische Kolonie.

• Футбо́л - са́мый популя́рный вид спо́рта в Бразилии.

  Fußball ist die beliebteste Sportart in Brasilien.

• Где нахо́дится Рио-де-Жанейро? - "В Бразилии".

  „Wo ist Rio de Janeiro?“ – „In Brasilien.“

• Бразилия - гига́нтская страна́!

  Brasilien ist ein riesiges Land!

• Бразилия - огро́мная страна́.

  Brasilien ist ein riesiges Land.

• Хочу́ жить в Бразилии.

  Ich möchte in Brasilien leben.

• Бразилия нахо́дится в Ю́жной Америке.

  Brasília liegt in Südamerika.

• Большинство́ экспе́ртов предска́зывают, что Бразилия победи́т Чи́ли.

  Die meisten Experten sagen voraus, dass Brasilien Chile besiegen wird.

• Я брази́лец.

  Ich bin Brasilianer.

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Бразилии?

  Wie hoch ist der Mindestlohn in Brasilien?

• Весь мир лю́бит Бразилию.

  Die ganze Welt liebt Brasilien.

• Италия далеко от Бразилии.

  Italien ist weit von Brasilien entfernt.

• Мне нра́вится Бразилия, но тем не менее я еду в Украи́ну.

  Ich mag Brasilien, aber trotzdem fahre ich in die Ukraine.

• Бразилия мне нра́вится, и всё же я еду на Украи́ну.

  Brasilien gefällt mir, und trotzdem fahre ich in die Ukraine.

• Он пое́хал в Бразилию да там и оста́лся.

  Er fuhr nach Brasilien und blieb dort.

• Ко́фе — важне́йший проду́кт Бразилии.

  Kaffee ist Brasiliens wichtigstes Produkt.

• Я хочу́ жить в Бразилии.

  Ich möchte in Brasilien leben.

• Я хоте́л бы жить в Бразилии.

  Ich würde gern in Brasilien leben.

• Бразилию окружа́ют десять стран и Атланти́ческий океа́н.

  Brasilien ist von zehn Ländern und dem Atlantischen Ozean umgeben.

• А́втор брази́лец.

  Der Autor ist Brasilianer.

• Здесь в Бразилии сейчас 5 утра.

  Es ist hier in Brasilien fünf Uhr morgens.

• Мы с ней брази́льцы.

  Sie und ich sind Brasilianer.

• В Бразилии много кру́пных городо́в.

  In Brasilien gibt es viele große Städte.

• В Бразилии много больших городо́в.

  In Brasilien gibt es viele große Städte.

• Он брази́лец.

  Er ist Brasilianer.

• Роберто — брази́льское и́мя.

  Roberto ist ein brasilianischer Name.

• Гильерме из Бразилии. Он брази́лец.

  Guilherme kommt aus Brasilien. Er ist Brasilianer.

• В Бразилии много пра́здников.

  In Brasilien gibt es viele Feiertage.

• Францу́зский хлеб очень популя́рен в Бразилии.

  Französisches Brot ist in Brasilien sehr beliebt.

• Нас удиви́ло, что она побыва́ла в Бразилии в одино́чку.

  Es hat uns verblüfft, dass sie allein in Brasilien gewesen war.

• Нас удиви́ло, что она была́ в Бразилии одна.

  Es hat uns verblüfft, dass sie allein in Brasilien war.

• Много в Япо́нии живёт брази́льцев?

  Gibt es viele Brasilianer, die in Japan wohnen?

• Кто роди́лся в Бразилии, тот брази́лец.

  Wer in Brasilien geboren ist, ist Brasilianer.

• Много в Япо́нии брази́льцев живёт?

  Gibt es viele Brasilianer, die in Japan wohnen?

• Сириус - одна из 27 звёзд на фла́ге Бразилии.

  Der Sirius ist einer der 27 Sterne auf der Flagge Brasiliens.

• Что ты зна́ешь о Бразилии?

  Was weißt du über Brasilien?

• Я хочу́ заказа́ть полёт в Бразилию.

  Ich möchte einen Flug nach Brasilien buchen.

• Э́то одна из са́мых узнаваемых книг брази́льской литерату́ры.

  Das ist eines der bekanntesten Bücher der brasilianischen Literatur.

• Он у́чит португа́льский в Бразилии.

  Er lernt Portugiesisch in Brasilien.

• Твои́ друзья́ португа́льцы или брази́льцы?

  Sind deine Freunde Portugiesen oder Brasilianer?

• В шко́ле мы узна́ли, что Бразилию откры́л португа́лец Педру Алвариш Кабрал.

  Wir haben in der Schule gelernt, dass der Portugiese Pedro Álvares Cabral Brasilien entdeckte.

• Населе́ние Бразилии намного больше, чем населе́ние други́х португалоговорящих стран.

  Die Bevölkerung Brasiliens ist viel größer als die der anderen portugiesischsprachigen Länder.

• Насколько Бразилия безопа́сна?

  Wie sicher ist Brasilien?

• В Бразилии ко мне отно́сятся как к иностра́нцу.

  In Brasilien werde ich wie ein Ausländer behandelt.

• Что вы зна́ете о Бразилии?

  Was wissen Sie über Brasilien?

• Её семья́ перее́хала в Бразилию.

  Ihre Familie ist nach Brasilien gezogen.

• Бразилия располо́жена в Ю́жной Америке.

  Brasilien liegt in Südamerika.

• Я не брази́лец.

  Ich bin kein Brasilianer.

• Я не бразилья́нка.

  Ich bin keine Brasilianerin.

• Сборная Германии по футбо́лу одержа́ла убеди́тельную побе́ду над сбо́рной Бразилии.

  Die deutsche Fußballnationalmannschaft errang einen überzeugenden Sieg über die brasilianische Nationalmannschaft.

• Дилма Русеф — ны́нешний президе́нт Бразилии.

  Dilma Rousseff ist die derzeitige Präsidentin Brasiliens.

• Брази́лиа явля́ется столи́цей Бразилии.

  Brasília ist die Hauptstadt Brasiliens.

• Я брази́лец, и я учу́ япо́нский язы́к.

  Ich bin Brasilianer und lerne Japanisch.

• Твои́ подру́ги португа́лки или бразилья́нки?

  Sind deine Freundinnen Portugiesinnen oder Brasilianerinnen?

• В Бразилии э́то норма́льно.

  Das ist in Brasilien normal.

• Я роди́лся в Аргентине, а образова́ние получи́л в Бразилии.

  Ich wurde in Argentinien geboren, aber in Brasilien ausgebildet.

• Мно́гие ду́мают, что Буэнос-Айрес нахо́дится в Бразилии.

  Viele denken, dass Buenos Aires in Brasilien liegt.

• Полага́ю, он из Бразилии.

  Ich glaube, er kommt aus Brasilien.

• Мэри прие́хала в Бразилию.

  Mary kam nach Brasilien.

• За́втра в Бразилии День матери.

  In Brasilien ist morgen Muttertag.

• Я хоте́ла бы жить в Бразилии.

  Ich würde gern in Brasilien leben.

• У́ровень престу́пности в Бразилии - один из са́мых высо́ких в ми́ре.

  Brasilien hat eine der höchsten Kriminalitätsraten der Welt.

• 13 мая 1888 года в Бразилии официа́льно отмени́ли ра́бство.

  Am 13. Mai 1888 wurde die Sklaverei in Brasilien offiziell abgeschafft.

• Бразилия принима́ет Олимпи́йские Игры.

  Brasilien richtet die Olympischen Spiele aus.

• Па́па Ри́мский посети́л Бразилию.

  Der Papst besuchte Brasilien.

• Бразилия очень бога́та, её бога́тство безмерно, и ко́фе — одно из гла́вных её бога́тств.

  Brasilien ist sehr reich; sein Reichtum ist unermesslich, und Kaffee ist einer seiner größten Reichtümer.

• Форматирование жёсткого ди́ска — проста́я процеду́ра, но в то же вре́мя дорога́я. В Бразилии э́то мо́жет сто́ить до 50$.

  Das Formatieren einer Festplatte ist ein einfacher Vorgang, aber zugleich teuer. In Brasilien kann es bis zu 50 Dollar kosten.

• Брази́льское зо́лото оста́вило в Бразилии отве́рстия, в Португа́лии - хра́мы, а в А́нглии - фа́брики.

  Das brasilianische Gold hinterließ in Brasilien Löcher, in Portugal Tempel und in England Fabriken.