derartig(er), solcher, dieser, solch ein(er)
dieser oder jener, solcherart
Мне сты́дно, что мой сын тако́й лентя́й.
Ich schäme mich, dass mein Sohn ein solcher Faulpelz ist.
Э́то бы́ло тако́е потрясе́ние.
Es war ein solcher Schock.
Я не могу́ пове́рить, что Том сде́лал таку́ю оши́бку.
Ich kann nicht glauben, dass Tom ein solcher Fehler unterlaufen ist.
Э́то был тако́й шок.
Не будь таки́м эгои́стом.
Sei kein solcher Egoist!
Что меша́ет вам изба́виться от таки́х люде́й?
Was hindert Sie daran, sich solcher Menschen zu entledigen?