kritisiert russisch

• бичева́вший

  gegeißelt habend, scharf kritisiert habend

• бичу́емый

  gegeißelt, geschlagen, ausgepeitscht, scharf kritisiert, angeprangert

• критикова́вший

  der kritisiert hat, welcher kritisiert hat

• критикованный

  kritisiert

• критику́емый

  kritisiert, kritisiert werdend, in der Kritik stehend

• песочимый

  kritisiert, getadelt, beschimpft, gescholten

• покритико́ванный

  kritisiert, beanstandet

• покритикова́вший

  der/die/das kritisiert hat, kritisiert habend

• пропесо́чиваемый

  derb kritisiert werdend, scharf gerügt werdend, getadelt werdend

• раскритико́ванный

  kritisiert, scharf kritisiert

• раскритикова́вший

  der/die/das kritisiert hat, kritisierend

• упрека́емый

  getadelt, vorgeworfen, bemängelt, kritisiert, gerügt

• ха́емый

  geschmäht, getadelt, verurteilt, kritisiert

• ха́янный

  verunglimpft, kritisiert, gescholten, getadelt

Beispiele

• Нико́му не нра́вится слы́шать, что его рабо́ту критику́ют.

  Niemand hört gern, dass seine Arbeit kritisiert wird.

• Часа́ми, она остро критикова́ла всех и ка́ждого, затем, вся в слеза́х, говори́ла, что она очень сожале́ет об э́том.

  Stundenlang hatte sie alle und jeden scharf kritisiert, danach sagte sie unter Tränen, dass ihr das sehr leid tue.

• А́втор критику́ет шко́льную систе́му.

  Der Autor kritisiert das Schulsystem.

• Моя́ жена́ всё вре́мя меня критику́ет.

  Meine Frau kritisiert mich ständig.

• Жена́ постоянно меня критику́ет.

  Meine Frau kritisiert mich ständig.