erreichte russisch

• недорабо́тка

  fehlender Abschluss, nicht erreichte Fertigstellung, halbfertiger Zustand

  nicht beseitigter Mangel / Fehler

• добива́вшийся

  der erreichte, der anstrebte, der zu erreichen versuchte

• добира́вшийся

  der sich auf den Weg machte (zu), der erreichte, der ankam

• доноси́вшийся

  der/die/das gehört wurde, der/die/das getragen wurde, der/die/das erreichte

• допры́гивавший

  der den Sprung beendete, der springend erreichte

• достававший

  der bekam, der erreichte, der herausnahm, der holte

  der belästigte, der störte, der nervte

Beispiele

• Мы добрались до Ло́ндона в по́лночь.

  Wir erreichten London um Mitternacht.

• Они дости́гли свое́й цели.

  Sie erreichten ihr Ziel.

• Суда́ дости́гли по́рта.

  Die Schiffe erreichten den Hafen.

• Мэри Том хоте́л ви́деть рядом с собой в э́том предложе́нии, и э́то ему удалось.

  In diesem Satz wollte Tom Maria ganz nah bei sich haben, und das erreichte er auch.

• Товарооборо́т между двумя стра́нами дости́г реко́рдного у́ровня.

  Der Warenaustausch zwischen den beiden Ländern erreichte einen neuen Höchststand.

• Сего́дня жарко. Температу́ра дости́гла соро́ка пяти гра́дусов по Цельсию.

  Heute ist es heiß. Die Temperatur erreichte fünfundvierzig Grad Celsius.