einzigartig russisch

• своеобра́зный

  eigenartig, einzigartig, eigen, urtümlich

  originell

  eine Art von, eigentümlich

• уника́льный

  einzigartig, Einzel-, als Unikat

• неповтори́мый

  einzigartig

  unwiederbringlich

  nicht wiederholbar

• эпоха́льный

  epochal, einzigartig

• неподража́емый

  unnachahmlich, einzigartig

• уника́льно

  einzigartig, als Unikat

• уника́льность

  Einzigartigkeit

• неповтори́мость

  Einzigartigkeit, Unwiederholbarkeit, Originalität

Beispiele

• Э́та кни́га во мно́гих отноше́ниях уника́льна.

  Dieses Buch ist in vielerlei Hinsicht einzigartig.

• Ка́ждый челове́к неповтори́м.

  Jeder Mensch ist einzigartig.

• Она вы́разила наде́жду, что все будут с энтузиа́змом рабо́тать над э́тим уника́льным прое́ктом.

  Sie brachte die Hoffnung zum Ausdruck, dass alle begeistert für dieses einzigartige Projekt arbeiten werden.

• Ка́ждая снежи́нка уника́льна.

  Jede Schneeflocke ist einzigartig.

• Необходимо защити́ть уника́льную фло́ру и фа́уну острова.

  Die einzigartige Flora und Fauna der Insel muss geschützt werden.

• Вокруг нас много уника́льных люде́й, но зачастую мы говори́м об э́том лишь на похоронах.

  Um uns herum gibt es viele einzigartige Menschen, aber meist sprechen wir darüber nur bei Beerdigungen.

• Ка́ждый из нас облада́ет свои́м со́бственным уника́льным о́пытом, уника́льными зна́ниями и компете́нциями.

  Ein jeder von uns besitzt eigene einzigartige Erfahrungen, Kenntnisse und Kompetenzen.

• В э́той кни́ге вы найдёте всё, что де́лает э́тот ландша́фт уника́льным.

  In diesem Buch finden Sie alles, was diese Landschaft einzigartig macht.

• Велосипе́д явля́ется поистине уника́льным спорти́вным обору́дованием.

  Das Fahrrad ist ein wirklich einzigartiges Sportgerät.

• Любо́й своеобра́зен.

  Jeder ist einzigartig.

• Она уника́льный челове́к. – "Ка́ждый челове́к уника́лен".

  „Sie ist ein einzigartiger Mensch.“ – „Jeder Mensch ist einzigartig.“

• Ка́ждый челове́к уника́лен и це́нен.

  Jeder Mensch ist einzigartig und wertvoll.

• Сего́дняшняя Россия уника́льна и тем непостижи́мым уму́ обстоя́тельством, что только в э́той стране́ мо́гут быть одновременно канонизированы не только убие́нная ца́рская семья́ Николая II, но и её уби́йцы – большевики́.

  Das heutige Russland ist einzigartig auch durch eine unfassbare Tatsache: nur in diesem Land können nicht nur die ermordete Zarenfamilie von Nikolaus II, sondern auch die Bolschewiki, ihre Killer, zur gleichen Zeit heilig gesprochen werden.

• Вся красота́ цветка́ заключа́ется в его неповтори́мости.

  Jegliche Schönheit einer Blume erwächst aus ihrer Einzigartigkeit.