eingerichtet russisch

• устано́вленный

  installiert, montiert, eingerichtet

  festgelegt, festgesetzt, bestimmt

  etabliert

• устро́енный

  arrangiert

  geregelt

  veranstaltet

  eingerichtet

• благоустро́енный

  gut eingerichtet

  komfortabel

• водвори́вший

  der installiert hat, der platziert hat, der angesiedelt hat, der eingerichtet hat, der wiederhergestellt hat

• водворя́ющийся

  sich niederlassend, sich ansiedelnd, eingerichtet werdend, etabliert werdend

• конституируемый

  konstituiert, gebildet, eingerichtet

• меблируемый

  möbliert, eingerichtet

• нала́дивший

  der eingestellt hat, der eingerichtet hat, der etabliert hat

• нала́женный

  gut eingestellt, gut abgestimmt, funktionstüchtig, eingerichtet

• настра́ивавшийся

  eingerichtet werdend, abgestimmt werdend, angepasst werdend

• настро́ивший

  der gestimmt hat, der eingestellt hat, der eingerichtet hat

  der gestimmt hat, der in eine Stimmung versetzt hat, der inspiriert hat

• обжи́вший

  bewohnt, eingerichtet

• оборудуемый

  ausgerüstet (werdend), ausgestattet (werdend), eingerichtet (werdend)

• обста́вивший

  der möbliert hat, ausgestattet habend, eingerichtet habend

• обста́вленный

  eingerichtet, möbliert, ausgestattet

• обставля́вшийся

  eingerichtet werdend, ausgestattet werdend

• обставля́ющийся

  eingerichtet werdend, möbliert werdend, ausgestattet werdend

• обставляемый

  eingerichtet werdend, ausgestattet werdend, möbliert werdend

• обстра́ивавшийся

  der umbaut wurde, der (um etwas herum) errichtet wurde, der von Bauten umgeben wurde

  der eingerichtet wurde, der ausgestattet wurde, der möbliert wurde

• обстраиваемый

  eingerichtet werdend, ausgestattet werdend

  bebaut werdend, erschlossen werdend, in Entwicklung befindlich

• обстро́ивший

  umbaut habend, ausgebaut habend, eingerichtet habend

• обстро́ившийся

  sich eingerichtet, sich niedergelassen, ausgebaut

• обустра́ивавшийся

  eingerichtet werdend, ausgestattet werdend, hergerichtet werdend

• обустра́иваемый

  eingerichtet werdend, ausgestattet werdend, gestaltet werdend

• обустро́енный

  eingerichtet, ausgestattet, möbliert

• обустро́ивший

  der/die eingerichtet hat, der/die ausgestattet hat

• пола́женный

  geordnet, eingerichtet, geregelt, in Ordnung gebracht

• приспосо́бивший

  angepasst, eingerichtet

• пристро́ившийся

  angesiedelt, sich eingerichtet habend, sich angepasst habend

• сорганизо́ванный

  organisiert, eingerichtet, aufgestellt

• уста́вивший

  installiert habend, aufgestellt habend, festgelegt habend, eingerichtet habend

• уста́вленный

  bedeckt, gefüllt, beladen, eingerichtet, bestückt

• уставляемый

  aufgestellt werdend, eingerichtet werdend, gefüllt werdend, bedeckt werdend

• установи́вший

  installiert habend, eingerichtet habend, festgelegt habend, der installiert hat, der eingerichtet hat, der festgelegt hat

• устра́ивавшийся

  veranstaltet werdend, organisiert werdend, eingerichtet werdend

• устра́иваемый

  veranstaltet, organisiert, eingerichtet, aufgestellt

• устро́ивший

  der eingerichtet hat, der organisiert hat, der veranstaltet hat, der verursacht hat, der zufriedenstellte

• учреди́вший

  der gegründet hat, der eingerichtet hat, der stiftete

• учреждённый

  gegründet, eingerichtet, etabliert

• музей-кварти́ра

  eine als Gedenkstätte eingerichtete (frühere) Wohnung

• музей-уса́дьба

  als Gedenkstätte eingerichtetes (früheres) Anwesen / Wohnhaus / Gutshaus, als Gedenkstätte eingerichteter (früherer) Gutshof, Gutshof / Gutshaus und Museum

Beispiele

• С восхище́нием осма́тривал я э́тот обставленный со вку́сом поко́й и глаза́м свои́м не ве́рил.

  Mit Bewunderung betrachtete ich diesen geschmackvoll eingerichteten Raum, und traute meinen Augen nicht.

• С удивле́нием я посмотре́л вокруг. Э́тот зал был очень искусно декорирован и обставлен.

  Ich sah mich verwundert um. Dieser Saal war überaus sinnreich eingerichtet und ausgestattet.

• Его дом уютно обустроен.

  Sein Haus ist komfortabel eingerichtet.

• Приро́да устроена так, что всё необходи́мое для жи́зни челове́ка доставляется легко.

  Die Natur hat es so eingerichtet, dass alles für den Menschen Lebensnotwendige auch leicht zu beschaffen ist.